1
00:01:01,670 --> 00:01:03,106
ماذا تفعل؟

2
00:01:03,193 --> 00:01:04,890
قلت لك
لا تأتي إلى هنا.

3
00:01:04,977 --> 00:01:08,198
عزيزتي، أنا في المنزل!

4
00:01:08,285 --> 00:01:10,418
- أبي، ماذا يحدث؟
- ارجع إلى السرير يا بني.

5
00:01:10,505 --> 00:01:12,028
كل شيء على ما يرام.

6
00:01:13,595 --> 00:01:16,772
قلت لك من قبل،
هذا ليس منزلك،

7
00:01:16,859 --> 00:01:18,861
ونحن لسنا عائلتك.

8
00:01:18,948 --> 00:01:21,603
أنت مخطئ.

9
00:01:21,690 --> 00:01:24,214
أنا آسف لأن الأمور لم تحدث
العمل بها، أنا حقا.

10
00:01:24,301 --> 00:01:25,911
لكن الأشياء التي فعلتها،

11
00:01:25,998 --> 00:01:29,611
الأشياء التي تفعلها،
إنه جنون!

12
00:01:29,698 --> 00:01:31,874
لا تأت إلى هنا مرة أخرى!

13
00:01:31,961 --> 00:01:33,571
خسارتك!

14
00:01:33,658 --> 00:01:35,225
مع السلامة!

15
00:01:55,202 --> 00:01:59,075
أنتما مستيقظان مبكراً.

16
00:01:59,162 --> 00:02:01,208
لا، أنت مستيقظ في وقت متأخر.

17
00:02:01,295 --> 00:02:04,298
ما الذي تتحدث عنه؟
انها...

18
00:02:04,385 --> 00:02:06,430
كيف أصبح الأمر
7:30 بالفعل؟

19
00:02:06,517 --> 00:02:09,912
لا بأس. أنا أعد وجبات الغداء،
وهاتفك عند الباب.

20
00:02:09,999 --> 00:02:13,698
شكرا لك على القهوة.

21
00:02:13,785 --> 00:02:16,832
مهلا، لماذا لا تأخذ استراحة
لمدة ثانية هناك؟

22
00:02:16,919 --> 00:02:19,356
أريد فقط أن أنهي
صنع وجبات الغداء هذه.

23
00:02:19,443 --> 00:02:21,924
نعم، أعرف. أنا أقدر
كل ما كنت تفعله

24
00:02:22,011 --> 00:02:23,491
منذ وفاة والدتك.

25
00:02:23,578 --> 00:02:26,189
- أبي، لا مانع لدي.
- لا مانع لدي، حسنا؟

26
00:02:26,276 --> 00:02:27,886
أريدك أن تأخذ قسطا من الراحة.

27
00:02:27,973 --> 00:02:30,933
هناك شيء أريده
للتحدث معكم على حد سواء.

28
00:02:31,020 --> 00:02:32,456
تمام. ما الأمر؟

29
00:02:32,543 --> 00:02:36,156
انظر، أنا أعلم
السنوات القليلة الماضية

30
00:02:36,243 --> 00:02:37,940
لقد كانت صعبة حقا
علينا جميعا،

31
00:02:38,027 --> 00:02:39,942
وكان هناك
بعض التعديلات الخطيرة

32
00:02:40,029 --> 00:02:41,378
التي كان علينا القيام بها،

33
00:02:41,465 --> 00:02:44,903
وأنا أقدر ذلك كثيرا
المسؤوليات

34
00:02:44,990 --> 00:02:47,210
أن كلا منكما
اتخذت حول هنا.

35
00:02:47,297 --> 00:02:50,126
لكني قلقة عليك
لم أقضي الوقت،

36
00:02:50,213 --> 00:02:52,911
تعلمون، على أنفسكم،

37
00:02:52,998 --> 00:02:54,913
أن تكون طفلاً أو مراهقًا،

38
00:02:55,000 --> 00:02:56,828
القيام بأشياء ممتعة.

39
00:02:58,656 --> 00:03:00,484
وبالنسبة لي أيضا.

40
00:03:00,571 --> 00:03:04,532
أشعر وكأن هناك شيء ما
في عداد المفقودين هناك بالنسبة لي.

41
00:03:04,619 --> 00:03:06,838
والتقيت بشخص ما.

42
00:03:06,925 --> 00:03:08,840
ماذا يعني ذلك؟

43
00:03:08,927 --> 00:03:13,715
لقد التقى أبي بسيدة

44
00:03:13,802 --> 00:03:17,501
من هو نوع من مثل
أكثر من مجرد صديق، هل تعلم؟

45
00:03:19,416 --> 00:03:21,070
من هو هذا الشخص؟

46
00:03:21,157 --> 00:03:23,115
اسمها مادي.

47
00:03:23,203 --> 00:03:26,118
التقينا في تطبيق المواعدة.

48
00:03:26,206 --> 00:03:27,555
تطبيق للمواعدة؟

49
00:03:27,642 --> 00:03:29,992
انها ليست مثلي تماما
على الاطلاق.

50
00:03:30,079 --> 00:03:33,125
انظر، أنا أفهم
أن هذه منطقة جديدة.

51
00:03:33,213 --> 00:03:36,172
بالنسبة لنا جميعا، حسنا؟

52
00:03:36,259 --> 00:03:38,783
فكنت أحسب، ما هيك؟

53
00:03:38,870 --> 00:03:40,829
سأدعوها
لتناول العشاء الليلة.

54
00:03:40,916 --> 00:03:43,919
الليلة؟ لا تظن

55
00:03:44,006 --> 00:03:46,008
هذا شيء
كان يجب أن تتحدث إلينا بشأن

56
00:03:46,095 --> 00:03:48,315
قبل أن ينشرها علينا
يوم؟

57
00:03:48,402 --> 00:03:51,143
أنت على حق تماما.
أنت على حق تماما.

58
00:03:51,231 --> 00:03:53,624
كان يجب أن أفعل ذلك، وأنا سعيد للغاية
آسف لعدم القيام بذلك.

59
00:03:53,711 --> 00:03:56,497
لا أريد الاستمرار في رؤيتها
حتى تلتقي بكم على حد سواء

60
00:03:56,584 --> 00:03:58,890
لأنكما كذلك
أهم الناس

61
00:03:58,977 --> 00:04:00,979
في حياتي كلها.

62
00:04:01,066 --> 00:04:04,026
هل هذا جيد؟

63
00:04:04,113 --> 00:04:06,942
نعم هو كذلك.

64
00:04:07,029 --> 00:04:08,770
أعتقد أنه رائع.

65
00:04:10,641 --> 00:04:11,642
لقد تأخرت.

66
00:04:13,296 --> 00:04:15,124
حسنًا، حسنًا.

67
00:04:19,302 --> 00:04:20,695
- شكرا لتفهمك.
- بالطبع.

68
00:04:20,782 --> 00:04:21,783
أحبكما على حد سواء.

69
00:04:21,870 --> 00:04:23,524
الوداع. أحبك.

70
00:04:31,532 --> 00:04:34,926
حسنًا يا صغيري، لنذهب.
لا أريد أن نتأخر أيضًا.

71
00:04:35,013 --> 00:04:37,233
هل حان الوقت للذهاب بالفعل؟

72
00:04:37,320 --> 00:04:39,931
أقسم أنك كذلك
ابنة أبيك.

73
00:04:40,018 --> 00:04:41,759
إذا لم نذهب
إلى نفس المدرسة

74
00:04:41,846 --> 00:04:43,587
أنا مقتنع
لن نكون في الوقت المحدد أبدًا.

75
00:04:43,674 --> 00:04:44,632
تعال.

76
00:05:15,532 --> 00:05:20,276
آها! سمعت شائعات
لقد كنت في غرفة النسخ

77
00:05:20,363 --> 00:05:23,932
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
انظر من تأخر مرة أخرى

78
00:05:24,019 --> 00:05:25,586
أقسم لو لم يكن كذلك
لابنتي،

79
00:05:25,673 --> 00:05:27,327
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

80
00:05:27,414 --> 00:05:29,851
سيكون يوم طويل اليوم؟

81
00:05:29,938 --> 00:05:31,896
هذا بخس.

82
00:05:31,983 --> 00:05:33,768
يريد حساب كيلر
إعلان جديد تمامًا،

83
00:05:33,855 --> 00:05:35,900
ويريدون رؤية أرقام جديدة
بحلول يوم الاثنين.

84
00:05:35,987 --> 00:05:39,774
- ماذا؟
- ولكن إذا دهسنا،

85
00:05:39,861 --> 00:05:42,124
ربما يمكننا الحصول على قضمة
في ذلك المكان الإيطالي الجديد

86
00:05:42,211 --> 00:05:43,560
مباشرة في الشارع.

87
00:05:43,647 --> 00:05:45,780
- أم...
- ماذا تقول؟

88
00:05:45,867 --> 00:05:47,216
أود ذلك، لكن لا أستطيع.

89
00:05:47,303 --> 00:05:51,133
لقد حصلت، كما تعلمون،
مثل شيء فيلم العشاء

90
00:05:51,220 --> 00:05:52,439
مع الفتيات الليلة.

91
00:05:52,526 --> 00:05:54,528
حسنا، نعم.

92
00:05:54,615 --> 00:05:56,225
فحص المطر؟

93
00:05:57,313 --> 00:05:58,532
بالتأكيد.

94
00:05:58,619 --> 00:06:01,143
حسنًا.

95
00:06:01,230 --> 00:06:03,667
سأذهب للاستيلاء
اسبريسو رباعي

96
00:06:03,754 --> 00:06:05,713
لبدء هذا اليوم بشكل صحيح.

97
00:06:05,800 --> 00:06:07,279
تريد شيئا؟

98
00:06:07,367 --> 00:06:09,934
- لا، أنا بخير، شكرًا.
- تعال.

99
00:06:10,021 --> 00:06:13,590
دوبيو كابتشينو,
اثنين من السكريات؟

100
00:06:13,677 --> 00:06:15,766
حسنًا، سأحصل على واحدة
بالنسبة لك على أي حال.

101
00:06:15,853 --> 00:06:20,292
سوف تحبينه.
سوف تشرب ثلاثة منهم.

102
00:06:26,864 --> 00:06:29,258
إذن من هي؟

103
00:06:29,345 --> 00:06:32,000
لا أعرف، بصراحة.
سنلتقي بها الليلة.

104
00:06:32,087 --> 00:06:34,785
كيف خمن من هو
القادمة لتناول العشاء.

105
00:06:34,872 --> 00:06:36,396
انه حرفيا.

106
00:06:36,483 --> 00:06:38,310
كيف تشعر؟

107
00:06:38,398 --> 00:06:40,965
بصراحة، أنا لا أحب ذلك.

108
00:06:41,052 --> 00:06:44,012
- هل أخبرته بذلك؟
- لا، أعني أنني لا أستطيع.

109
00:06:44,099 --> 00:06:46,231
ولم لا؟
ليلي، هذه هي الفتاة الأولى

110
00:06:46,318 --> 00:06:48,277
لقد أحضر والدك
منذ وفاة والدتك.

111
00:06:48,364 --> 00:06:51,498
أعتقد أنه سيفهم إذا
أنت تشعر بالقليل من الارتباك.

112
00:06:51,585 --> 00:06:53,761
ما أشعر به متزعزع هو
أنه قد استحوذ عليها بالفعل

113
00:06:53,848 --> 00:06:55,023
ولم يخبرنا.

114
00:06:55,110 --> 00:06:57,460
ماذا تقصد؟

115
00:06:57,547 --> 00:06:59,157
رأيت امرأة تغادر
هذا الصباح.

116
00:06:59,244 --> 00:07:01,159
كانت تتسلل للخارج.

117
00:07:01,246 --> 00:07:02,900
لقد كان يستضيفها
البقاء أكثر.

118
00:07:02,987 --> 00:07:04,989
أحسنت يا سيد س!

119
00:07:05,076 --> 00:07:06,904
أنا لا أحب ذلك.

120
00:07:06,991 --> 00:07:09,124
إنه ليس مثله
للحفاظ على الأشياء منا.

121
00:07:09,211 --> 00:07:11,213
ربما أراد ذلك حقًا
تأكد من أنه أحبها

122
00:07:11,300 --> 00:07:13,041
قبل أن يقدمك.

123
00:07:13,128 --> 00:07:16,218
إنها صفقة كبيرة بالنسبة له
بقدر ما هو الحال بالنسبة لك.

124
00:07:16,305 --> 00:07:18,176
إنه فصل جديد.

125
00:07:18,263 --> 00:07:20,178
نعم، ربما أنت على حق.

126
00:07:20,265 --> 00:07:22,659
أعني أنه وضع كل شيء
جانبا في الآونة الأخيرة.

127
00:07:22,746 --> 00:07:25,096
إذا لم يكن في العمل، فهو يصنع
أكيد أنا وأختي سعداء

128
00:07:25,183 --> 00:07:27,534
وهو يستحق أن يكون سعيدًا أيضًا.

129
00:07:27,621 --> 00:07:28,883
تلك هي الروح.

130
00:07:30,624 --> 00:07:34,845
مهلا، لا ينبغي لكما
يكون خارج إلى الصف؟

131
00:07:34,932 --> 00:07:37,326
إعطاء فرصة للطفل،
لماذا لا تفعل ذلك؟

132
00:07:37,413 --> 00:07:40,329
لقد نسيت أنني رأيتك
سجل دائم من الفرص.

133
00:07:40,416 --> 00:07:41,765
لقد كان لديك الكثير.

134
00:07:41,852 --> 00:07:44,072
- مرحباً سيدة برايس.
- أهلاً.

135
00:07:44,159 --> 00:07:46,814
لذلك سوف أراكم اثنين
في SAT الإعدادية بعد ظهر هذا اليوم؟

136
00:07:46,901 --> 00:07:49,817
بالطبع.
ليلي لن تسمح لي بعدم الذهاب.

137
00:07:49,904 --> 00:07:51,296
هذه فتاتي.

138
00:07:51,383 --> 00:07:53,690
كيف هو مقال القبول الخاص بك
الذهاب؟

139
00:07:53,777 --> 00:07:55,344
تمام. جيد.

140
00:07:55,431 --> 00:07:57,172
بصراحة، أنا لا أعرف.

141
00:07:57,259 --> 00:07:59,261
لقد كنت أنظر إليه لفترة طويلة،
لست متأكدا بعد الآن.

142
00:07:59,348 --> 00:08:01,393
أريد فقط أن تكون مثالية.

143
00:08:01,481 --> 00:08:04,005
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
فقط أكتب من القلب .

144
00:08:04,092 --> 00:08:05,354
اعتقد.

145
00:08:05,441 --> 00:08:07,530
انظر، أنا أعرف الكثير
لقد حدث

146
00:08:07,617 --> 00:08:08,792
هذه السنوات القليلة الماضية.

147
00:08:08,879 --> 00:08:10,359
أعتقد أنه تم القبض عليك

148
00:08:10,446 --> 00:08:13,449
على التفاصيل الأكاديمية بأكملها
من هذا المقال،

149
00:08:13,536 --> 00:08:15,712
عندما تحتاج فقط في الواقع
للسماح للجامعة

150
00:08:15,799 --> 00:08:18,106
تعرف من أنت.

151
00:08:18,193 --> 00:08:20,848
والدتك، كان لها تأثير كبير
في حياتك، أليس كذلك؟

152
00:08:20,935 --> 00:08:22,240
نعم.

153
00:08:22,327 --> 00:08:23,981
هذا ما المقال
ينبغي أن يكون حول.

154
00:08:24,068 --> 00:08:26,288
تبين لهم لك.
أظهر لهم قلبك.

155
00:08:26,375 --> 00:08:28,377
شكرًا. أنت على حق.
سأحاول.

156
00:08:28,464 --> 00:08:29,813
جيد. يمكننا التحدث عن ذلك
أكثر بعد ظهر هذا اليوم

157
00:08:29,900 --> 00:08:31,336
- إذا أردت.
- تمام.

158
00:08:31,423 --> 00:08:33,251
أعتقد أن لديك
إمكانية الدخول

159
00:08:33,338 --> 00:08:35,253
أي مدرسة من اختيارك.

160
00:08:35,340 --> 00:08:36,516
كلاكما.

161
00:08:36,603 --> 00:08:37,734
يصدم.

162
00:08:37,821 --> 00:08:39,997
أوقفه. الآن اذهب إلى الفصل.

163
00:08:41,477 --> 00:08:43,392
هل ما زلت متوترًا بشأن هذا المقال؟

164
00:08:43,479 --> 00:08:45,960
قليلاً،
وأنا متأكد من هذا كله

165
00:08:46,047 --> 00:08:48,789
"أبي لديه صديقة"
لن يخفف من الأمور

166
00:08:48,876 --> 00:08:51,705
سيكون الأمر على ما يرام.
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، أنا هنا.

167
00:08:51,792 --> 00:08:53,707
شكرًا.

168
00:08:53,794 --> 00:08:56,448
وأعني من يدري؟

169
00:08:56,536 --> 00:08:58,450
إلى أي درجة يمكن أن تكون سيئة؟

170
00:09:04,631 --> 00:09:06,110
آت!

171
00:09:10,941 --> 00:09:12,377
أهلاً. هل أنا مبكر جدًا؟

172
00:09:12,464 --> 00:09:14,466
لا، لقد وصلت في الوقت المناسب.

173
00:09:14,554 --> 00:09:16,164
مادي، هذا هو
ابنتي ليلي.

174
00:09:16,251 --> 00:09:17,469
ليلي، إنه لمن دواعي سروري.

175
00:09:17,557 --> 00:09:18,732
لقد سمعت الكثير عنك.

176
00:09:18,819 --> 00:09:21,299
- نعم. سرور.
- يا إلهي.

177
00:09:21,386 --> 00:09:23,171
هل هذه هي؟

178
00:09:23,258 --> 00:09:26,653
رائع. أنت أجمل
مما قال

179
00:09:26,740 --> 00:09:29,743
مادي، هذا هو
ابنتي الصغرى نيكول.

180
00:09:29,830 --> 00:09:32,397
حسنا، أنت مثل هذه البهجة.

181
00:09:32,484 --> 00:09:35,662
لم يكن لدينا
أي شخص جديد منذ فترة طويلة،

182
00:09:35,749 --> 00:09:38,708
ناهيك عن امرأة
مع الشعور بالأناقة.

183
00:09:38,795 --> 00:09:41,058
أحتاج رأيك
على أشياء كثيرة.

184
00:09:41,145 --> 00:09:42,233
تمام.

185
00:09:42,320 --> 00:09:44,235
ماذا تعتقد؟

186
00:09:44,322 --> 00:09:46,890
نعم، نعم، بالتأكيد.

187
00:09:46,977 --> 00:09:49,110
أنا أعرف.
إنه جديد بالنسبة لي أيضًا، حسنًا؟

188
00:09:49,197 --> 00:09:51,852
حسنًا، من الأفضل أن أذهب
أنقذها من نيكول

189
00:09:51,939 --> 00:09:53,723
قبل أن تتحدث
كلتا أذنيها قبالة.

190
00:09:53,810 --> 00:09:55,333
حظ سعيد.

191
00:09:59,686 --> 00:10:02,906
لا أستطيع أن أملك
لدغة أخرى.

192
00:10:02,993 --> 00:10:05,039
ولكن كل شيء كان على ما يرام.

193
00:10:05,126 --> 00:10:07,041
نعم، ويمكنني أن أضمن لك

194
00:10:07,128 --> 00:10:09,173
أنه كان كل شيء
مصنوعة من الصفر،

195
00:10:09,260 --> 00:10:10,479
هنا في منزلنا،

196
00:10:10,566 --> 00:10:12,263
بالتأكيد لم يتم طلبها
اللحظة الأخيرة

197
00:10:12,350 --> 00:10:14,875
من المفضلة لدى نيكول
مكان تناول الطعام في الشارع الرئيسي.

198
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
حسنًا، من أي مكان كان،
لقد أحببته.

199
00:10:17,747 --> 00:10:22,839
لذلك أخبرني والدي أنكم التقيتم يا رفاق
على موقع التعارف عن طريق الانترنت.

200
00:10:22,926 --> 00:10:25,276
نعم.

201
00:10:25,363 --> 00:10:29,411
لم يكن لدي الكثير من الحظ في المواعدة
في العالم الحقيقي.

202
00:10:29,498 --> 00:10:31,108
فكنت أحسب إذا ذهبت
على شبكة الإنترنت،

203
00:10:31,195 --> 00:10:33,458
أستطيع السيطرة
تعاملاتي مع الناس.

204
00:10:33,545 --> 00:10:35,243
لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا جدًا.

205
00:10:35,330 --> 00:10:37,332
هناك الكثير من غريبي الأطوار
هناك.

206
00:10:38,855 --> 00:10:41,815
ولكن لحسن الحظ،
لقد وجدت الاستثناء.

207
00:10:41,902 --> 00:10:43,599
واو!

208
00:10:43,686 --> 00:10:46,776
حسناً، ماذا عنك يا ليلي؟
أنت في المدرسة الثانوية.

209
00:10:46,863 --> 00:10:48,343
أي الأولاد؟

210
00:10:48,430 --> 00:10:51,302
لا، لا.
هذه ليست محادثة أبي.

211
00:10:51,389 --> 00:10:54,741
هيا يا مايكل.
إنها عمليا امرأة.

212
00:10:54,828 --> 00:10:56,438
كما تعلمون، عندما كنت في مثل سنها،

213
00:10:56,525 --> 00:10:59,223
لقد لاحظت لاعب كرة السلة
أو اثنين في القاعات.

214
00:10:59,310 --> 00:11:01,617
لقد فعلت، أليس كذلك؟

215
00:11:01,704 --> 00:11:03,314
لا تغار.

216
00:11:03,401 --> 00:11:05,316
حسنا، ليلي؟

217
00:11:05,403 --> 00:11:07,449
رقم لا الأولاد.

218
00:11:07,536 --> 00:11:09,407
أعتقد أن لدي فقط
أولويات مختلفة.

219
00:11:09,494 --> 00:11:10,626
ربما في الكلية.

220
00:11:10,713 --> 00:11:13,237
ماذا عن باتريك؟

221
00:11:14,674 --> 00:11:17,067
باتريك؟

222
00:11:17,154 --> 00:11:19,461
باتريك الصبي،
ولكن ليس هذا النوع من الصبي.

223
00:11:19,548 --> 00:11:21,376
إنه مجرد صديق.

224
00:11:21,463 --> 00:11:24,335
نيكول مجرد كونها غبية
كما تميل الأخوات الصغيرات إلى أن تكون.

225
00:11:24,422 --> 00:11:27,556
حسنا، أنا أقدر
التزامك بدراستك.

226
00:11:27,643 --> 00:11:31,038
هل قمت بتعيين مشاهد الخاص بك
على مدرسة معينة؟

227
00:11:31,125 --> 00:11:33,605
نعم، نعم،
أتمنى أن أذهب إلى براون.

228
00:11:33,693 --> 00:11:38,610
بني.
رائع. هذا بعيد جدًا.

229
00:11:38,698 --> 00:11:41,657
أنت لا تريد الذهاب إلى أي مكان
أقرب إلى المنزل؟

230
00:11:41,744 --> 00:11:43,790
أعني أنني أعرف
انها في جميع أنحاء البلاد،

231
00:11:43,877 --> 00:11:45,182
لكنها إحدى مدارس Ivy League،

232
00:11:45,269 --> 00:11:47,924
ولديهم
الكثير من البرامج الجيدة.

233
00:11:48,011 --> 00:11:50,057
وهذا هو المكان الذي ذهبت فيه أمي.

234
00:11:52,799 --> 00:11:55,149
هذا هدف جميل.

235
00:11:55,236 --> 00:11:58,892
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتنظيف.

236
00:11:58,979 --> 00:12:00,371
سأكون هناك
في لحظة واحدة فقط.

237
00:12:00,458 --> 00:12:02,504
أي شيء أستطيع أن أفعله؟

238
00:12:02,591 --> 00:12:04,724
نعم، في واقع الأمر.

239
00:12:04,811 --> 00:12:08,510
بإمكانك الجلوس هناك،
الاسترخاء وتكون جميلة.

240
00:12:08,597 --> 00:12:10,381
في الواقع، هل تمانع
إذا كنت أستخدم الحمام؟

241
00:12:10,468 --> 00:12:12,993
- أريد فقط أن أنعش.
- بالتأكيد، نعم.

242
00:12:13,080 --> 00:12:14,908
نيكول، تريد أن تريها
أين الحمام؟

243
00:12:14,995 --> 00:12:17,606
لا، ليس عليك القيام بذلك.
انتهيت من تناول طعامك.

244
00:12:17,693 --> 00:12:19,564
لا تعطيني
أي معاملة خاصة.

245
00:12:19,651 --> 00:12:21,349
فقط أشر إلى الطريق.

246
00:12:21,436 --> 00:12:23,568
في الطابق العلوي،
وسط القاعة.

247
00:12:23,655 --> 00:12:24,961
حسنا، شكرا لك.

248
00:13:42,517 --> 00:13:44,736
بسست! عسل,
أنت تلعب بهذا،

249
00:13:44,824 --> 00:13:45,955
أو هل انتهيت؟

250
00:13:46,042 --> 00:13:47,391
لقد انتهيت من كل شيء.

251
00:13:47,478 --> 00:13:49,567
حسنا... المطبخ.

252
00:13:49,654 --> 00:13:51,526
سوف تفعل.

253
00:14:17,552 --> 00:14:19,336
لقد عدت!

254
00:14:53,196 --> 00:14:54,763
ماذا تفعل؟

255
00:14:54,850 --> 00:14:59,159
سمعت صوت صفير،
وأعتقد أنه كان هاتفي.

256
00:14:59,246 --> 00:15:01,813
لكنني أعتقد أن هذا كان والدك.
شخص اسمه سينثيا؟

257
00:15:01,901 --> 00:15:04,599
نعم، إنهما يعملان معًا.

258
00:15:04,686 --> 00:15:06,035
حسنا، فمن الأفضل
الحصول عليه له.

259
00:15:07,558 --> 00:15:09,909
- أب؟
- ماذا لديك هناك، ليلي؟

260
00:15:09,996 --> 00:15:11,823
إنها سينثيا. نداء العمل.

261
00:15:11,911 --> 00:15:14,000
لا ينتهي أبدا.

262
00:15:19,744 --> 00:15:22,182
- أطباق.
- نعم.

263
00:15:22,269 --> 00:15:23,792
كانت هذه ليلة جميلة.

264
00:15:23,879 --> 00:15:25,707
- شكرًا لك.
- نعم.

265
00:15:25,794 --> 00:15:28,362
أعطاني سببا وجيها
لكسر الصين الجميلة.

266
00:15:28,449 --> 00:15:30,190
لدينا الصين الجميلة؟

267
00:15:30,277 --> 00:15:32,888
- كان من الرائع مقابلتكما.
- أنت أيضاً.

268
00:15:32,975 --> 00:15:34,977
- كان ممتعا.
- على نفس المنوال.

269
00:15:35,064 --> 00:15:38,198
هل ستعود قريبا؟

270
00:15:38,285 --> 00:15:41,897
إذا قال والدك أستطيع.

271
00:15:41,984 --> 00:15:43,812
سأعمل على حل شيء ما.

272
00:15:43,899 --> 00:15:45,857
طاب مساؤك.

273
00:15:45,945 --> 00:15:48,164
ليلة سعيدة يا فتيات.
نراكم قريبا.

274
00:15:54,344 --> 00:15:56,738
حسناً، إلى السرير.

275
00:15:59,697 --> 00:16:01,221
قل لي كل شيء.

276
00:16:01,308 --> 00:16:03,049
ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

277
00:16:03,136 --> 00:16:04,354
أعطني التفاصيل.

278
00:16:04,354 --> 00:16:07,836
إنها لطيفة، على ما أعتقد.
جميل.

279
00:16:07,923 --> 00:16:09,446
نيكول أحببتها حقًا.

280
00:16:09,533 --> 00:16:11,144
وأنت؟

281
00:16:11,231 --> 00:16:13,929
لا أعرف. إنه غريب.

282
00:16:14,016 --> 00:16:15,800
ولكن والدي يضيء حقا
عندما تكون في الجوار،

283
00:16:15,887 --> 00:16:17,411
لذلك من الرائع رؤيته.

284
00:16:17,498 --> 00:16:19,195
هذا لطيف.

285
00:16:19,282 --> 00:16:21,371
نعم. هناك
مجرد شيء عنها

286
00:16:21,458 --> 00:16:24,592
هذا ليس حقا
الاتصال حتى الآن.

287
00:16:24,679 --> 00:16:26,768
هذا أمر متوقع.

288
00:16:26,855 --> 00:16:29,336
أعتقد ذلك، لكنه كذلك
ليس حقا مثل هذا.

289
00:16:29,423 --> 00:16:31,338
أعني أنني لا أحب هذه الحقيقة

290
00:16:31,425 --> 00:16:34,080
أن والدي كان نائما
معها حتى قبل أن نلتقي بها.

291
00:16:34,167 --> 00:16:36,560
إنه شعور بالتلاعب.

292
00:16:36,647 --> 00:16:39,302
ولكن يبدو الأمر كما لو كانت كذلك
حولها، إنها لطيفة جدًا.

293
00:16:39,389 --> 00:16:41,304
إنها تقريبًا مثلها
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

294
00:16:41,391 --> 00:16:43,741
اعتقدت أنني أمسكت بها وهي تتطفل
بالرغم من ذلك من خلال هاتف والدي.

295
00:16:43,828 --> 00:16:46,527
ماذا، لم تفعل ذلك أبدًا
ألقيت نظرة خاطفة على هاتف شخص آخر؟

296
00:16:46,614 --> 00:16:50,096
نعم، ولكن هذا
يشعر بأنه مختلف.

297
00:16:50,183 --> 00:16:51,140
ليلي، إنها ليست كذلك.

298
00:16:51,227 --> 00:16:53,577
- بخير.
- ثق بي.

299
00:16:53,664 --> 00:16:55,492
ربما تكون أكثر
غير مريح منك.

300
00:16:55,579 --> 00:16:57,886
أراهن أنها كانت تحاول فقط
من الصعب جدًا إقناعك.

301
00:16:57,973 --> 00:17:01,020
- كنت أعتقد؟
- نعم أفعل

302
00:17:01,107 --> 00:17:03,979
لأنني أعرف مدى صعوبة أنت
لإقناع.

303
00:17:04,066 --> 00:17:05,981
ليلة سعيدة، باتريك.

304
00:17:06,068 --> 00:17:07,591
الليل يا صديقي.

305
00:17:09,245 --> 00:17:12,335
مع من تتحدث؟
هل هذا باتريك؟

306
00:17:12,422 --> 00:17:14,033
نعم.

307
00:17:14,120 --> 00:17:15,599
هل قدمت له تقريرا جيدا؟

308
00:17:15,686 --> 00:17:16,557
هل كنت تستمع؟

309
00:17:16,644 --> 00:17:18,080
لا.

310
00:17:18,167 --> 00:17:19,603
مجرد فضول.

311
00:17:19,690 --> 00:17:20,865
كان هناك
الحد الأدنى من الشكاوى.

312
00:17:22,345 --> 00:17:24,304
حسنا، شكرا لهذه الليلة.

313
00:17:24,391 --> 00:17:25,609
بالطبع.

314
00:17:25,696 --> 00:17:27,568
- ليلاً يا عزيزتي .
- ليلاً يا أبي.

315
00:17:29,961 --> 00:17:31,398
هل أنت متأكد أنك بخير؟

316
00:17:31,485 --> 00:17:32,747
أنا بخير.

317
00:17:32,834 --> 00:17:34,792
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

318
00:17:41,843 --> 00:17:43,975
اعتقدت المكتبة
كان ليلة الغد.

319
00:17:44,063 --> 00:17:46,108
لا، إنها الليلة.

320
00:17:46,195 --> 00:17:47,153
ثم ماذا
ليلة الغد؟

321
00:17:47,240 --> 00:17:49,416
ومن الناحية الفنية، أيضا المكتبة.

322
00:17:49,503 --> 00:17:51,113
إنها مجرد مقالة القبول هذه.

323
00:17:51,200 --> 00:17:53,333
- أريد فقط أن أحصل على حق
- حبيبتي قلت لك .

324
00:17:53,420 --> 00:17:55,770
عليك قضاء بعض الوقت
على نفسك.

325
00:17:55,857 --> 00:17:57,946
مهلا، سينثيا هنا.

326
00:17:58,033 --> 00:18:00,775
مهلا، الجميع.
آمل أنني لا أقاطع.

327
00:18:00,862 --> 00:18:02,385
لا، ادخل.

328
00:18:02,472 --> 00:18:06,346
هل نسيت أننا
اشتراك السيارات اليوم أو...

329
00:18:06,433 --> 00:18:09,175
نعم، لدينا
عرض كيلر.

330
00:18:09,262 --> 00:18:11,177
تذكر أننا من المفترض أن نذهب
إلى مكتبهم معا؟

331
00:18:11,264 --> 00:18:12,221
هذا اليوم؟

332
00:18:12,308 --> 00:18:13,614
هيا يا مايكل.

333
00:18:13,701 --> 00:18:15,529
لا، أنا مستعد لذلك.

334
00:18:15,616 --> 00:18:18,271
لقد نسيت للتو.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على سترتي.

335
00:18:18,358 --> 00:18:19,402
لا أعرف كيف
لقد تحملت معه.

336
00:18:19,489 --> 00:18:21,012
أنت تعظ الجوقة.

337
00:18:21,100 --> 00:18:23,276
إذن كيف كان الأمر؟
إبقاء والدك في الطابور؟

338
00:18:23,363 --> 00:18:26,583
أنا أحاول. انها ليست كذلك
مهمة سهلة، كما تعلمون.

339
00:18:26,670 --> 00:18:29,543
اها هيا يا عسل
انها ليست سيئة للغاية.

340
00:18:29,630 --> 00:18:30,631
هل تعرف أين هاتفي؟

341
00:18:30,718 --> 00:18:32,285
في مكانك المعتاد

342
00:18:32,372 --> 00:18:34,330
نعم، نعم، نعم.

343
00:18:34,417 --> 00:18:37,986
الأمر يسير على ما يرام.
لا شيء مجنون. فقط المدرسة.

344
00:18:38,073 --> 00:18:40,336
أعلم أنك تستعد
للإعدادية الكلية الخاصة بك.

345
00:18:40,423 --> 00:18:42,686
أنا معجب بذلك.
المثابرة تؤتي ثمارها.

346
00:18:42,773 --> 00:18:43,905
شكرًا.

347
00:18:43,992 --> 00:18:45,515
إذن كيف كان العشاء الليلة الماضية؟

348
00:18:45,602 --> 00:18:47,735
لقد كان رائعا.
طلب أبي الطعام

349
00:18:47,822 --> 00:18:49,737
من ذلك المكان
قبالة الشارع الرئيسي،

350
00:18:49,824 --> 00:18:52,479
وهو ممتع دائمًا
أن يكون لديك شخص جديد.

351
00:18:52,566 --> 00:18:55,134
هل كان لديك بعض الأصدقاء
من المدرسة انتهى؟

352
00:18:55,221 --> 00:18:58,485
- ولم يخبرك؟
- قل لي ماذا؟

353
00:18:58,572 --> 00:19:01,096
سوف نتأخر.
تعال.

354
00:19:01,183 --> 00:19:04,447
حسنا، نعم،
إذا كانت حركة المرور عبر المدينة سيئة.

355
00:19:04,534 --> 00:19:05,753
أبي...

356
00:19:05,840 --> 00:19:07,189
في وقت لاحق، في وقت لاحق.

357
00:19:07,276 --> 00:19:09,496
- أحبكما.
- أتحدث إليكم يا رفاق في وقت لاحق، حسنا؟

358
00:19:09,583 --> 00:19:11,150
من الجيد رؤيتكما على حد سواء.

359
00:19:25,338 --> 00:19:28,776
نعم تماما. لا أعرف
كيف تفلت من العقاب.

360
00:19:28,863 --> 00:19:31,082
أنا أعرف. كنت مثل ذلك أيضا.

361
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
أنا فقط لم أقلق بشأن ذلك أبدًا.

362
00:19:56,499 --> 00:19:58,109
أنا آسف.
لا يمكنك الوقوف هنا.

363
00:19:58,197 --> 00:20:00,329
أنا آسف.
لم أدرك.

364
00:20:00,416 --> 00:20:03,550
كنت أتأكد فقط من فتياتي
وصلت إلى المدرسة بسلام.

365
00:20:03,637 --> 00:20:05,508
هذا جميل، الاختباء هنا

366
00:20:05,595 --> 00:20:07,684
لأن الأطفال لا يريدون
لرؤية أمي تنزلهم.

367
00:20:08,990 --> 00:20:11,558
نعم. أنا أمهم.

368
00:20:11,645 --> 00:20:14,169
أرى ذلك في كل وقت.
هؤلاء الأطفال يريدون أن يبدووا رائعين.

369
00:20:14,256 --> 00:20:16,780
لا أريد أمي
يزحف على أسلوبهم.

370
00:20:16,867 --> 00:20:18,347
إنهم محظوظون بوجودك
أبحث عنهم.

371
00:20:18,434 --> 00:20:21,045
ليس لديهم أي فكرة.

372
00:20:21,132 --> 00:20:22,960
- شكرًا لك.
- لا تذكر ذلك.

373
00:20:31,186 --> 00:20:34,972
ًكان كبيرا.
والنظرة على وجه كيلر.

374
00:20:35,059 --> 00:20:37,061
عندما أسقطت المتوقعة
إجماليات السوق عليه،

375
00:20:37,148 --> 00:20:38,889
كان مثل...

376
00:20:38,976 --> 00:20:41,065
والحقيقة التي استخدمتها
تحليلاته الخاصة

377
00:20:41,152 --> 00:20:44,112
وفي الحجة عليه
انها لا تقدر بثمن.

378
00:20:44,199 --> 00:20:45,679
لا أريد التباهي.

379
00:20:45,766 --> 00:20:47,463
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

380
00:20:47,550 --> 00:20:50,379
لم أقابل قط رمز الكمبيوتر
لم أستطع الكراك.

381
00:20:50,466 --> 00:20:53,295
أنا أحب التحدي
واكتشاف أسرارها.

382
00:20:53,382 --> 00:20:56,429
ولهذا السبب لم أسمح لك أبدًا
استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي في اجتماع.

383
00:20:58,169 --> 00:20:59,867
نحن نشكل فريقا جيدا؟

384
00:20:59,954 --> 00:21:03,784
نعم، أعتقد أننا نفعل.

385
00:21:03,871 --> 00:21:06,700
- إذن، أم، خطط كبيرة الليلة؟
- الليلة؟

386
00:21:06,787 --> 00:21:10,443
لا، لا، فقط المعتاد.

387
00:21:10,530 --> 00:21:12,619
كما تعلمون، التسكع مع الأطفال،
راجع كل تلك التقارير

388
00:21:12,706 --> 00:21:14,447
لاجتماع الغد،
هذا أمر مؤكد.

389
00:21:14,534 --> 00:21:16,710
نعم. ما كان لك
هل ستخبرني في وقت سابق؟

390
00:21:16,797 --> 00:21:18,451
شيء عن العشاء.

391
00:21:18,538 --> 00:21:21,149
لا، لا أتذكر أي شيء.

392
00:21:21,236 --> 00:21:23,412
لا يجب أن تكون مشكلة كبيرة.

393
00:21:23,499 --> 00:21:26,763
ثانية واحدة.

394
00:21:26,850 --> 00:21:28,112
تبادل لاطلاق النار.

395
00:21:28,199 --> 00:21:30,419
يجب أن أمسك بهذا.

396
00:21:30,506 --> 00:21:33,161
رغم ذلك في وقت لاحق.
سوف نلحق بك لاحقاً، حسناً؟

397
00:21:33,248 --> 00:21:35,206
- بالتأكيد.
- مهلا، مرة أخرى، عمل عظيم اليوم.

398
00:21:35,294 --> 00:21:36,860
- رائع.
- شكرا، نعم.

399
00:21:36,947 --> 00:21:38,906
أراك.
نعم، هذا مايكل.

400
00:21:42,170 --> 00:21:44,912
هل تصدق
هذه الصورة الشخصية التي نشرتها العنبر؟

401
00:21:44,999 --> 00:21:48,611
لا أحد يحب كشك المملح
في المركز التجاري بهذا القدر.

402
00:21:48,698 --> 00:21:50,744
أنا فقط لا أعرف
ما يرى والدي فيها.

403
00:21:50,831 --> 00:21:54,008
لا أعرف لماذا
إنه متفوق جدًا.

404
00:21:54,095 --> 00:21:58,142
- عن العنبر؟
- لا مادي.

405
00:21:58,229 --> 00:21:59,840
هل مازلت تركز على ذلك؟

406
00:21:59,927 --> 00:22:02,756
إنه والدي.
مسموح لي أن أركز عليه.

407
00:22:02,843 --> 00:22:04,671
أنا فقط لا أعرف
إذا كنت أحبها بعد.

408
00:22:04,758 --> 00:22:06,325
أنت لا تحب أحدا.

409
00:22:06,412 --> 00:22:08,936
هذا ليس صحيحا.
أنا معجب بك.

410
00:22:09,023 --> 00:22:12,722
حقيقي. هكذا أعرف
أنت لست ميؤوسًا منه تمامًا.

411
00:22:12,809 --> 00:22:14,333
ولكن عليك أن تعترف،

412
00:22:14,420 --> 00:22:16,073
أنت تميل إلى أن يكون لديك
قاضي الشخصية القاسي.

413
00:22:16,160 --> 00:22:18,119
لا يوجد شيء خاطئ
مع كونها مميزة،

414
00:22:18,206 --> 00:22:19,947
شيء يمكنك تعلمه
أن تكون أفضل في.

415
00:22:24,604 --> 00:22:25,561
يا!

416
00:22:27,781 --> 00:22:31,045
ليلي هناك مع صديقتها،
ولم أرغب في المقاطعة.

417
00:22:31,132 --> 00:22:33,874
اسمع، أول شيء لك
يجب أن ندرك عن الأبوة والأمومة

418
00:22:33,961 --> 00:22:36,006
هل لا تقلق أبدًا؟
حول المقاطعة.

419
00:22:36,093 --> 00:22:38,269
حسنًا، عليك المشاركة
أسرارك.

420
00:22:38,357 --> 00:22:40,794
أنا سوف. لاحقاً.

421
00:22:47,844 --> 00:22:50,456
هل هذا هو سبب حصولك على يوم السبت
الاعتقال لمدة شهر كامل

422
00:22:50,543 --> 00:22:52,632
لأنك تركت ستيف من
يقنعك فريق المسار

423
00:22:52,719 --> 00:22:54,982
ستكون فكرة جيدة
لبيض منزل المدير؟

424
00:22:55,069 --> 00:22:58,115
أنت ووالدي لن تفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أعيش هذا، أليس كذلك؟

425
00:22:58,202 --> 00:23:00,640
مهلا، لدينا جميعا الشياطين
على كتفنا،

426
00:23:00,727 --> 00:23:03,338
وكانت هفوة في الحكم.

427
00:23:03,425 --> 00:23:05,122
إنه في الماضي.

428
00:23:05,209 --> 00:23:07,560
ما الذي تتحدثان عنه؟

429
00:23:07,647 --> 00:23:09,344
شيء فضيحة؟

430
00:23:09,431 --> 00:23:12,956
هل تمانع كنا نواجه
محادثة خاصة.

431
00:23:13,043 --> 00:23:15,916
أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع المساعدة
لكن اسمع

432
00:23:16,003 --> 00:23:18,745
أنك وقعت في مشكلة
بسبب حالة ضغط الأقران.

433
00:23:18,832 --> 00:23:21,791
أريدك فقط أن تعرف
هذا جيد.

434
00:23:21,878 --> 00:23:24,925
لقد كان لدينا جميعا
لحظات سوء تصرفنا

435
00:23:25,012 --> 00:23:27,841
يجب أن تكون باتريك.
أنا مادي.

436
00:23:27,928 --> 00:23:30,278
من دواعي سروري.
إذا كنت لا تمانع، على أية حال،

437
00:23:30,365 --> 00:23:33,107
أنا لا أحب حقا
الحديث عن ذلك.

438
00:23:33,194 --> 00:23:35,326
بالطبع.
لم أقصد أي ضرر.

439
00:23:35,414 --> 00:23:39,940
مهلا، مهلا، مهلا!
ماذا كنتما تفعلان؟

440
00:23:40,027 --> 00:23:43,160
كان باتريك يغادر للتو.

441
00:23:46,163 --> 00:23:50,080
أم نعم. وداعا السيد س.

442
00:23:50,167 --> 00:23:51,386
- من الجيد رؤيتك يا صديقي.
- من الجيد رؤيتك.

443
00:23:51,473 --> 00:23:53,214
- الوداع.
- الوداع.

444
00:23:55,216 --> 00:23:56,478
أفتقد شيئا؟

445
00:24:00,090 --> 00:24:01,222
هل تريد مشروبًا؟

446
00:24:01,309 --> 00:24:02,615
يبدو عظيما.

447
00:24:30,556 --> 00:24:32,166
رائع.

448
00:24:35,125 --> 00:24:36,300
من كان ذلك؟

449
00:24:36,387 --> 00:24:39,478
إنه عمل. يمكنه الإنتظار.

450
00:24:39,565 --> 00:24:43,569
لقد كان هذا
ليلة عظيمة حتى الآن.

451
00:24:43,656 --> 00:24:45,353
ولم ينته الأمر.

452
00:25:09,595 --> 00:25:10,596
مايكل؟

453
00:25:12,554 --> 00:25:14,121
هل هناك شخص هنا؟

454
00:25:14,208 --> 00:25:16,906
لا ينبغي أن يكون هناك. أم...

455
00:25:19,430 --> 00:25:20,693
- سينثيا.
- يا.

456
00:25:20,780 --> 00:25:22,695
لدينا خطط
التي نسيتها أو--

457
00:25:22,782 --> 00:25:25,611
لقد تركت هذه في المكتب.
أردت أن أحضرهم إليك

458
00:25:25,698 --> 00:25:27,438
لأنني أعلم أنك بحاجة إليهم
للمشروع.

459
00:25:27,526 --> 00:25:30,485
حاولت الاتصال. لم تكن كذلك
التقاط هاتفك.

460
00:25:30,572 --> 00:25:33,575
لا أستطيع أن أصدق
أنني نسيت هذه.

461
00:25:33,662 --> 00:25:37,405
نعم. شكراً جزيلاً.
أنت المنقذ.

462
00:25:37,492 --> 00:25:38,624
أنا أعرف.

463
00:25:38,711 --> 00:25:41,061
لا أعتقد أننا التقينا.

464
00:25:41,148 --> 00:25:44,325
أهلاً. أنا سينثيا.
أنا أعمل مع مايكل.

465
00:25:44,412 --> 00:25:47,589
أنا مادي،
صديقة مايكل.

466
00:25:47,676 --> 00:25:49,896
صديقة.

467
00:25:49,983 --> 00:25:52,289
لقد سمعتني أتحدث عنه
سينثيا، شريكي التجاري.

468
00:25:52,376 --> 00:25:53,943
نعم، أعرف.

469
00:25:54,030 --> 00:25:55,945
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، سينثيا.

470
00:25:56,032 --> 00:26:00,297
وبالمثل، على الرغم من أنني خائف
لقد كنت في وضع غير مؤات.

471
00:26:00,384 --> 00:26:02,952
حسنًا، فنحن نرحب بك للانضمام إلينا
لكأس من النبيذ.

472
00:26:03,039 --> 00:26:06,042
لا، لا، لا.
يجب أن أعود إلى العمل.

473
00:26:06,129 --> 00:26:09,132
- يا للعار.
- نعم.

474
00:26:09,219 --> 00:26:10,656
ولكن كان من الجميل مقابلتك.

475
00:26:10,743 --> 00:26:11,918
على نفس المنوال.

476
00:26:14,224 --> 00:26:16,052
- سوف أراك في المكتب؟
- نعم.

477
00:26:16,139 --> 00:26:17,576
بالتأكيد.

478
00:26:21,188 --> 00:26:23,059
هل ستعذرني
لمدة دقيقة فقط؟

479
00:26:23,146 --> 00:26:24,539
نعم.

480
00:26:36,290 --> 00:26:37,813
سينثيا، سينثيا!

481
00:26:37,900 --> 00:26:39,162
- مهلا مهلا.
- يا.

482
00:26:42,383 --> 00:26:44,603
امشي معي لمدة دقيقة.

483
00:26:46,517 --> 00:26:49,172
أنا...

484
00:26:49,259 --> 00:26:52,698
أنا مدين لك باعتذار. أم...

485
00:26:52,785 --> 00:26:57,050
أعلم أن هذا غريب حقًا.

486
00:26:57,137 --> 00:27:00,053
لم أقصد بالنسبة لك
لمعرفة ذلك بهذه الطريقة.

487
00:27:00,140 --> 00:27:02,316
هذا أمر مؤكد.

488
00:27:02,403 --> 00:27:06,581
أنا فقط لا أعرف لماذا أنت
لا يمكن أن تخبرني بنفسك.

489
00:27:06,668 --> 00:27:09,845
يعني هل هذا هو السبب
لماذا كنت تتهرب مني

490
00:27:09,932 --> 00:27:11,847
تجنب أكثر من
الاستفسارات السطحية؟

491
00:27:11,934 --> 00:27:14,415
نعم نعم.

492
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
أردت أن أقول لك،
صدقني.

493
00:27:18,201 --> 00:27:20,203
أنا فقط لم أعرف كيف.

494
00:27:22,205 --> 00:27:24,033
كما تعلمون، أنت وأيمي،

495
00:27:24,120 --> 00:27:27,428
لقد كنتم أصدقاء مقربين
لفترة طويلة،

496
00:27:27,515 --> 00:27:30,474
اعتقدت أنه قد يكون ...

497
00:27:30,561 --> 00:27:33,869
غريب بالنسبة لك
لرؤيتي مع شخص جديد.

498
00:27:33,956 --> 00:27:37,090
انتظر. لذلك أنت لم تخبرني
بسبب ايمي؟

499
00:27:37,177 --> 00:27:40,876
نعم. لقد كنتما كذلك دائمًا
قريبة جداً لدرجة أن هذا...

500
00:27:40,963 --> 00:27:46,273
نعم، أنا وأيمي كنا مقربين،
لكن أنا وأنت قريبان أيضًا.

501
00:27:46,360 --> 00:27:48,754
لقد كنا في حياة بعضنا البعض
لفترة طويلة.

502
00:27:48,841 --> 00:27:51,887
أنا فقط لا أعرف
لماذا لا تستطيع أن تقول لي.

503
00:27:51,974 --> 00:27:53,193
أردت أن.

504
00:27:53,280 --> 00:27:58,067
أنا فقط...

505
00:27:58,154 --> 00:28:01,331
أنا فقط أعتقد ذلك
ربما شعرت بذلك...

506
00:28:01,418 --> 00:28:03,333
لأنني شعرت بذلك
إذا قلت لك

507
00:28:03,420 --> 00:28:06,641
أنه سوف فجأة
تصبح حقيقية،

508
00:28:06,728 --> 00:28:09,513
كما لو فعلت،

509
00:28:09,600 --> 00:28:11,515
ثم أود أن يكون
لأعترف لنفسي

510
00:28:11,602 --> 00:28:15,476
أنني تجاوزتها أخيرًا
أو أنني قد انتقلت.

511
00:28:17,826 --> 00:28:19,872
سينثيا؛ إذن أنت سعيد؟

512
00:28:23,353 --> 00:28:24,485
نعم.

513
00:28:26,313 --> 00:28:27,401
سامحني؟

514
00:28:29,795 --> 00:28:31,405
نعم.

515
00:28:31,492 --> 00:28:32,536
أب؟

516
00:28:32,623 --> 00:28:35,061
سينثيا، هل ستغادرين؟

517
00:28:35,148 --> 00:28:37,150
نعم، أخشى ذلك.

518
00:28:37,237 --> 00:28:39,413
كنت فقط
إسقاط شيء ما.

519
00:28:39,500 --> 00:28:41,415
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

520
00:28:41,502 --> 00:28:43,460
بخير معك؟

521
00:28:43,547 --> 00:28:45,593
بالطبع.

522
00:28:45,680 --> 00:28:48,422
يكون في ذلك.
سوف أراك في المكتب.

523
00:28:48,509 --> 00:28:50,424
بالتأكيد. نراكم غدا.

524
00:28:53,993 --> 00:28:56,125
- إذن...
- نعم؟

525
00:28:56,212 --> 00:28:57,344
لقد التقيت بها.

526
00:28:57,431 --> 00:29:00,129
فعلتُ.

527
00:29:00,216 --> 00:29:01,914
كيف حالك؟

528
00:29:02,001 --> 00:29:03,872
ما رأيك
عن الوضع؟

529
00:29:03,959 --> 00:29:04,960
منها؟

530
00:29:05,047 --> 00:29:06,483
لا أعرف.

531
00:29:06,570 --> 00:29:11,358
إنها تبدو لطيفة،
ولكن هناك شيء معطل.

532
00:29:11,445 --> 00:29:13,316
عن؟

533
00:29:13,403 --> 00:29:15,144
إنه أمر غريب.

534
00:29:15,231 --> 00:29:16,929
لا أعرف.
ربما هذا أنا فقط.

535
00:29:17,016 --> 00:29:19,061
أعني،
إنها حالة غريبة.

536
00:29:19,148 --> 00:29:21,281
حسنًا، ربما سأفعل
القيام ببعض الحفر،

537
00:29:21,368 --> 00:29:23,370
وضع بعض المخاوف للراحة.

538
00:29:23,457 --> 00:29:25,720
تمام.

539
00:29:27,809 --> 00:29:30,333
مهلا، والاستماع، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء، أي شيء على الإطلاق،

540
00:29:30,420 --> 00:29:31,900
أنت فقط اتصل بي، حسنا؟

541
00:29:31,987 --> 00:29:34,033
تمام. شكرًا لك.

542
00:29:34,120 --> 00:29:35,512
مرحبًا بك.

543
00:29:52,616 --> 00:29:54,531
ها أنت ذا.

544
00:29:54,618 --> 00:29:56,664
أبحث في جميع أنحاء المكتب
بالنسبة لك.

545
00:29:56,751 --> 00:29:58,797
هل لديك دقيقة؟

546
00:29:58,884 --> 00:30:00,494
نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.

547
00:30:00,581 --> 00:30:02,670
أنا فقط أراجع بعض رسائل البريد الإلكتروني.
ما الأمر؟

548
00:30:02,757 --> 00:30:05,151
أردت فقط التأكد
أننا كنا رائعين.

549
00:30:05,238 --> 00:30:07,980
أعلم أنك قلت ذلك كل شيء
لقد كان بخير الليلة الماضية،

550
00:30:08,067 --> 00:30:11,070
ولكن بصراحة،
لقد كنت على حق تماما.

551
00:30:11,157 --> 00:30:13,463
كان يجب أن أخبرك
عن مادي منذ وقت طويل.

552
00:30:13,550 --> 00:30:16,684
انظر، لا بأس.
أعني أنك لست ملزماً

553
00:30:16,771 --> 00:30:18,773
لتخبرني بكل التفاصيل
بحياتك يا مايكل

554
00:30:18,860 --> 00:30:21,950
أعلم، أعلم، أنا فقط--

555
00:30:22,037 --> 00:30:24,083
أنا أثق بك.
أعلم أنك كنت ستخبرني

556
00:30:24,170 --> 00:30:25,649
عندما كان الوقت مناسبا.

557
00:30:25,736 --> 00:30:28,478
لقد كان مجرد...
لقد كانت مجرد صدمة، هذا كل ما في الأمر.

558
00:30:29,697 --> 00:30:31,264
أنا أعرف.

559
00:30:31,351 --> 00:30:32,395
أنت الأفضل.

560
00:30:33,919 --> 00:30:35,529
مكتب ريجبي في العاشرة؟
مكالمة جماعية؟

561
00:30:35,616 --> 00:30:37,705
نعم، نعم، نعم.
مجرد الانتهاء من بعض رسائل البريد الإلكتروني،

562
00:30:37,792 --> 00:30:39,185
لذلك سأكون خلفك مباشرة.

563
00:31:06,212 --> 00:31:08,910
"مع الاستراتيجية
والهدف --"

564
00:31:08,997 --> 00:31:11,304
استراتيجية وموضوعية؟
ليلي، أنت تكتبين مقالاً،

565
00:31:11,391 --> 00:31:14,176
لا تخطط
حملة عسكرية.

566
00:31:14,263 --> 00:31:15,264
ركز.

567
00:31:15,351 --> 00:31:17,614
تذكر، اكتب من القلب.

568
00:31:21,880 --> 00:31:25,709
مرحبًا؟ مرحبًا؟

569
00:31:25,796 --> 00:31:27,711
نعم.
مهلا، ما الأمر؟ ما الأمر؟

570
00:31:27,798 --> 00:31:31,672
ًكان كبيرا. أنا لم أرى
فيلم بعد الظهر في العصور.

571
00:31:31,759 --> 00:31:35,850
نعم، حسناً، بمجرد أن اكتشفت ذلك
كان لدي بقية اليوم حراً

572
00:31:35,937 --> 00:31:37,591
اعتقدت أنني ربما كذلك
مفاجأة لك.

573
00:31:37,678 --> 00:31:39,810
لقد فعلت.

574
00:31:39,898 --> 00:31:41,247
آسف لم يكن كذلك
فيلم أفضل.

575
00:31:41,334 --> 00:31:44,250
لقد كان مثالياً
لأنني كنت معك.

576
00:31:46,774 --> 00:31:48,167
هل ستبقى لتناول العشاء؟

577
00:31:48,254 --> 00:31:49,864
أنت متأكد؟

578
00:31:49,951 --> 00:31:51,997
نعم. سأطلب بعض البيتزا.
اجعل الأمر بسيطًا.

579
00:31:52,084 --> 00:31:53,172
سوف الفتيات يحبون ذلك.

580
00:31:53,259 --> 00:31:55,130
اتفاق.

581
00:31:58,438 --> 00:32:00,353
- عمل؟
- نعم.

582
00:32:00,440 --> 00:32:01,658
سأقوم بأخذ هذا
في الغرفة الأخرى.

583
00:32:01,745 --> 00:32:02,746
تمام.

584
00:32:07,012 --> 00:32:08,796
مرحبًا.

585
00:32:08,883 --> 00:32:12,278
نعم، نعم، العرض التقديمي
لا يمكن أن يكون أفضل.

586
00:32:12,365 --> 00:32:14,454
لقد أحبوا أرقامنا،
سأخبرك بذلك.

587
00:32:14,541 --> 00:32:16,717
تبدو الأرقام رائعة.

588
00:32:16,804 --> 00:32:19,328
بالتأكيد، سأكون سعيدًا
لتسحقها مرة أخرى،

589
00:32:19,415 --> 00:32:22,549
ربما تأتي في أقل من الميزانية،
على الاطلاق.

590
00:32:58,889 --> 00:33:00,500
ماذا تفعل؟

591
00:33:00,587 --> 00:33:03,677
كنت أطلب البيتزا.

592
00:33:03,764 --> 00:33:05,026
لم أكن أعتقد أنك تمانع.

593
00:33:05,113 --> 00:33:06,462
هل كنت تقرأ
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي؟

594
00:33:06,549 --> 00:33:07,986
لا!

595
00:33:08,073 --> 00:33:10,989
مهلا، ما هذا؟

596
00:33:11,076 --> 00:33:12,903
كانت تمر
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

597
00:33:12,991 --> 00:33:14,514
كانت تقرأ
رسائلي الخاصة.

598
00:33:14,601 --> 00:33:15,994
أستطيع أن أشرح.

599
00:33:16,081 --> 00:33:17,343
من الأفضل أن تبدأ.

600
00:33:19,084 --> 00:33:21,216
قلنا أننا سنفعل
طلب بيتزا للعشاء,

601
00:33:21,303 --> 00:33:24,306
وأعتقد أنني سوف تستخدم
جهاز الكمبيوتر الخاص بك لطلبها

602
00:33:24,393 --> 00:33:25,786
ومفاجأة والدك.

603
00:33:25,873 --> 00:33:28,876
نعم، بالطبع يمكنك استخدامه
لطلب البيتزا.

604
00:33:28,963 --> 00:33:30,965
فلماذا لا تستخدم
هاتفك إذن؟

605
00:33:31,052 --> 00:33:32,488
وهذا يبدو متعمدا حقا.

606
00:33:32,575 --> 00:33:34,360
لقد كان خطأ صادقا.

607
00:33:34,447 --> 00:33:36,927
في أي عالم كان هذا الصدق؟
أو خطأ؟

608
00:33:37,015 --> 00:33:39,365
أنا أعرف ذلك
أنت لا تحبينني يا ليلي.

609
00:33:39,452 --> 00:33:40,714
وهكذا كنت تعتقد أن هذا كان
هل ستجعل الأمر أفضل؟

610
00:33:40,801 --> 00:33:42,020
اعتقدت ذلك
إذا تمكنا من العثور عليها

611
00:33:42,107 --> 00:33:43,282
بعض الأرضية المشتركة،

612
00:33:43,369 --> 00:33:45,153
يمكننا المضي قدما
هذا الاحراج.

613
00:33:45,240 --> 00:33:47,895
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني العثور عليها
شيء يعجبك،

614
00:33:47,982 --> 00:33:49,505
يمكننا الارتباط بهذا.

615
00:33:49,592 --> 00:33:51,638
لا تكن--
أنت لست جادا.

616
00:33:51,725 --> 00:33:53,988
يعني أنت لا تصدق ذلك،
هل أنت؟

617
00:33:54,075 --> 00:33:57,513
عزيزتي، لا أعتقد أنها كانت كذلك
فعل أي شيء عن قصد، حسنا؟

618
00:33:57,600 --> 00:34:00,212
لا بد أنك تمزح معي.

619
00:34:05,478 --> 00:34:06,392
- أنا--
- ليلى.

620
00:34:07,784 --> 00:34:09,656
أنا-كنت أحاول فقط--

621
00:34:09,743 --> 00:34:12,963
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
حصلت على هذا. فقط...

622
00:34:22,799 --> 00:34:24,497
- ليلى.
- أنت لم تطرق.

623
00:34:24,584 --> 00:34:26,629
نعم، لا داعي لذلك.
تصادف أنني أملك المنزل.

624
00:34:26,716 --> 00:34:31,243
أبي، لا يمكنك حتى التظاهر
مثل ما فعلته كان على ما يرام.

625
00:34:31,330 --> 00:34:33,114
أنا لن أفعل ذلك.

626
00:34:33,201 --> 00:34:34,550
إنها تعرف ماذا فعلت
كان خطأ،

627
00:34:34,637 --> 00:34:35,986
وهي تشعر بالسوء حقًا
عنه.

628
00:34:36,074 --> 00:34:37,423
نعم، حسنًا، ينبغي لها ذلك!

629
00:34:37,510 --> 00:34:38,424
ليلي، إنها تحاول.

630
00:34:38,511 --> 00:34:40,469
نعم، لقد ارتكبت خطأ.

631
00:34:40,556 --> 00:34:43,124
لهذا السبب فعلت ذلك لأن
إنها تحاول التعرف عليك،

632
00:34:43,211 --> 00:34:44,821
لمعرفة ما إذا كان لديك
أي شيء مشترك.

633
00:34:44,908 --> 00:34:46,432
تعال!

634
00:34:46,519 --> 00:34:49,739
ليلي، هذا ليس كذلك
كيف تتصرف.

635
00:34:49,826 --> 00:34:51,480
هي على الأقل
بذل جهد.

636
00:34:51,567 --> 00:34:55,267
- يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.
- لا أريد أن أبذل مجهودًا!

637
00:34:55,354 --> 00:34:57,530
- لماذا ينبغي لي؟
- لأنني والدك،

638
00:34:57,617 --> 00:34:59,097
وأنا أطلب منك ذلك.

639
00:35:02,143 --> 00:35:04,102
والدتك وأنا لم نفعل ذلك
رفعك مثل هذا.

640
00:35:04,189 --> 00:35:07,540
كنت أتوقع منك
ليكون أفضل من هذا.

641
00:35:07,627 --> 00:35:10,108
لماذا لا تستطيع أن ترى
لماذا هذا يؤذيني؟

642
00:35:10,195 --> 00:35:13,198
أنا أفعل، أفعل.
بصراحة، أنا حقا أفعل ذلك، يا عزيزتي،

643
00:35:13,285 --> 00:35:16,766
ولكن عليك أيضًا أن ترى هذا
من وجهة نظري.

644
00:35:16,853 --> 00:35:18,942
هذا شخص ما
الذي أهتم به.

645
00:35:19,029 --> 00:35:20,770
أنا في هذا على المدى الطويل.

646
00:35:20,857 --> 00:35:24,731
إذا طلبت منها أن تصبح جزءا
من هذه العائلة، وهي تقبل،

647
00:35:24,818 --> 00:35:28,169
أتمنى أن تفعل ذلك
نرحب بها في هذا المنزل.

648
00:35:28,256 --> 00:35:31,564
انتظر ثانية.
على المدى الطويل؟

649
00:35:31,651 --> 00:35:33,348
أنت تعرف ما أعنيه.

650
00:35:33,435 --> 00:35:36,743
وكنت أعتقد هذا،
في كل العصور،

651
00:35:36,830 --> 00:35:38,223
كان الوقت المناسب ليقول لي
الذي تعتقده

652
00:35:38,310 --> 00:35:40,268
قد ترغب في ذلك
الزواج من هذه المرأة؟

653
00:35:40,355 --> 00:35:42,183
- ليلى--
- حقا؟

654
00:35:42,270 --> 00:35:45,926
- أنا لا أقول ذلك.
- لا لا.

655
00:35:47,884 --> 00:35:50,626
أحتاج منك أن تغادر.

656
00:35:50,713 --> 00:35:51,845
بجد؟

657
00:35:51,932 --> 00:35:54,543
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

658
00:35:57,981 --> 00:36:00,723
نعم، حسنا، حسنا.

659
00:36:00,810 --> 00:36:03,161
أفهم. حسنًا.

660
00:36:08,296 --> 00:36:10,168
ما الذي يجري؟

661
00:36:49,946 --> 00:36:51,861
من أنت؟

662
00:37:17,409 --> 00:37:20,629
شكرا مرة أخرى لهذا اليوم،
وأنا آسف عما حدث سابقًا.

663
00:37:20,716 --> 00:37:23,893
هذا كل الحق.
سوف تتغلب على الأمر.

664
00:37:23,980 --> 00:37:25,504
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،

665
00:37:25,591 --> 00:37:28,724
لا يبدو أنها كذلك
التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.

666
00:37:28,811 --> 00:37:32,685
حسنا، أنت تعرف.
أعني أنه تعديل.

667
00:37:32,772 --> 00:37:35,862
ضغوط الكلية، هل تعلم؟

668
00:37:35,949 --> 00:37:38,604
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد
للذهاب إلى المدرسة حتى الآن.

669
00:37:38,691 --> 00:37:41,302
إذا لم أستطع أن أكون بالقرب من عائلتي،
من شأنه أن يزعجني.

670
00:37:41,389 --> 00:37:43,391
أنت لا تتحدث حقا
عن عائلتك كثيرا.

671
00:37:43,478 --> 00:37:45,480
لقد أخبرتك بالفعل.

672
00:37:45,567 --> 00:37:49,615
ماتت امي عندما كنت صغيرا
ثم غادر والدي

673
00:37:49,702 --> 00:37:54,054
ثم ارتدت قليلا
وانتهى الأمر عند عمتي.

674
00:37:54,141 --> 00:37:57,231
أنا آسف. لم أقصد
لإثارة الذكريات السيئة.

675
00:37:57,318 --> 00:37:59,973
أنا فقط لا أعرف إذا كنت
لا تزال تفكر فيهم.

676
00:38:00,060 --> 00:38:04,194
بطريقة ما، أنا لست كذلك أبداً
لا أفكر في الأسرة.

677
00:38:04,282 --> 00:38:05,718
عندما كبرت،

678
00:38:05,805 --> 00:38:08,024
كل ما أردته هو
العائلة المثالية،

679
00:38:08,111 --> 00:38:11,811
تماما مثل كل الآخرين
كان لدى الأطفال، كما هو الحال على شاشة التلفزيون.

680
00:38:11,898 --> 00:38:13,682
أمي وأبي.

681
00:38:13,769 --> 00:38:16,642
لقد بدا الأمر بسيطًا جدًا،
ومع ذلك لا يمكن الحصول عليه.

682
00:38:16,729 --> 00:38:18,470
حبيبتي...

683
00:38:18,557 --> 00:38:22,430
وبعد ذلك عندما كبرت،
أدركت أن...

684
00:38:22,517 --> 00:38:25,738
إذا لم أستطع الحصول على الأم المثالية،

685
00:38:25,825 --> 00:38:31,047
ثم ربما في يوم من الأيام
يمكن أن أكون الأم المثالية.

686
00:38:31,134 --> 00:38:33,876
الزوجة المثالية.

687
00:38:33,963 --> 00:38:35,835
زوجة الأب المثالية.

688
00:38:37,184 --> 00:38:39,012
سوف تكون.

689
00:38:39,099 --> 00:38:41,754
وهذا ما آمله.

690
00:38:48,587 --> 00:38:49,805
الوداع.

691
00:38:58,901 --> 00:39:00,120
رائع.

692
00:40:10,103 --> 00:40:11,060
مرحبًا.

693
00:40:11,147 --> 00:40:12,453
هل أنت تايلر بريدجز؟

694
00:40:12,540 --> 00:40:15,761
نعم. ما هذا؟

695
00:40:15,848 --> 00:40:17,632
أعلم أنك لا تعرفني،
لكنني كنت أتساءل

696
00:40:17,719 --> 00:40:19,808
إذا كان بإمكاني أن أسألك
بعض الأسئلة عن المرأة.

697
00:40:19,895 --> 00:40:21,767
انظر، أنا أحتفظ بنفسي لنفسي،

698
00:40:21,854 --> 00:40:23,246
وأنا لا أعرف حقا
الكثير من الناس،

699
00:40:23,333 --> 00:40:24,944
لذلك لا أستطيع مساعدتك.

700
00:40:25,031 --> 00:40:26,902
هل تعرفها؟

701
00:40:26,989 --> 00:40:29,557
مادي سوير.

702
00:40:29,644 --> 00:40:33,126
نعم أفعل،
ولكن اسمها ليس مادي.

703
00:40:33,213 --> 00:40:35,041
على الأقل عندما عرفتها.

704
00:40:35,128 --> 00:40:39,915
لقد كانت كلير سوليفان،
وهي مشكلة.

705
00:40:40,002 --> 00:40:41,613
هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث؟

706
00:40:43,223 --> 00:40:44,964
كان ذلك منذ سنوات،

707
00:40:45,051 --> 00:40:47,923
ولكن تلك السيدة كانت
قطعة حقيقية من العمل.

708
00:40:48,010 --> 00:40:50,273
انتقلت للعيش مع عمي،
حاولت الزواج منه.

709
00:40:50,360 --> 00:40:53,363
عندما اكتشف عمي أنها كانت كذلك
أصبح شديدا مع أطفاله،

710
00:40:53,451 --> 00:40:55,235
فحاول طردها

711
00:40:55,322 --> 00:40:57,063
وهي لا تريد
للذهاب بهدوء.

712
00:40:57,150 --> 00:41:00,022
وقالت انها سوف تظهر في الوسط
من الليل في منزله،

713
00:41:00,109 --> 00:41:02,024
ادعت أنه منزلها.

714
00:41:02,111 --> 00:41:05,419
حقوق واضعي اليد
حتى أعطاها حالة لائقة.

715
00:41:05,506 --> 00:41:07,377
الفوضى الناتجة
ترك عمي كسر

716
00:41:07,465 --> 00:41:08,988
واخرجوه من المدينة.

717
00:41:09,075 --> 00:41:10,772
لقد كانت فوضى.

718
00:41:10,859 --> 00:41:13,340
وهو بالكاد يرد على المكالمات بعد الآن،
خائفة قد تكون هي.

719
00:41:13,427 --> 00:41:16,299
أنا آسف جدا.

720
00:41:16,386 --> 00:41:19,259
هل تعرف ماذا حدث
لها؟ كلير، أليس كذلك؟

721
00:41:19,346 --> 00:41:22,480
رقم عندما لم تحصل على ما تريد
أرادت، لقد اختفت للتو.

722
00:41:22,567 --> 00:41:25,352
واسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح
إذا كنت تبحث عنها.

723
00:41:25,439 --> 00:41:27,702
من الأفضل أن تبقى غائبة

724
00:41:27,789 --> 00:41:29,704
هذه سيدة واحدة
أنت لا تريد أن تجد.

725
00:41:29,791 --> 00:41:31,967
على أية حال، عائلتي
عملت بجد حقا

726
00:41:32,054 --> 00:41:33,491
لمغادرة كلير سوليفان
في الماضي.

727
00:41:33,578 --> 00:41:36,276
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
اتمنى لك يوم جيد.

728
00:41:36,363 --> 00:41:38,191
انتظر، انتظر، انتظر!

729
00:41:58,646 --> 00:42:00,474
أنا لست سعيدة، سينثيا.

730
00:42:00,561 --> 00:42:03,085
أنت تلصق أنفك
حيث لا تنتمي.

731
00:42:03,172 --> 00:42:04,478
كيف دخلت--

732
00:42:04,565 --> 00:42:06,654
هل تأخذ دائما
مثل هذا الاهتمام النشط

733
00:42:06,741 --> 00:42:09,918
في الحياة الشخصية
من زملائك في العمل؟

734
00:42:11,572 --> 00:42:14,314
مايكل أكثر من
مجرد زميل في العمل بالنسبة لي.

735
00:42:14,401 --> 00:42:18,710
لقد كنا في حياة بعضنا البعض
لفترة طويلة حقا، حسنا؟

736
00:42:18,797 --> 00:42:20,450
لقد شاهدت أطفاله يكبرون،

737
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
وزوجته الراحلة
كان صديقا لي.

738
00:42:22,627 --> 00:42:25,586
لذا فهو لا يستطيع المضي قدمًا
بدون إذنك؟

739
00:42:25,673 --> 00:42:28,807
يمكنه أن يفعل ذلك بالتأكيد
مهما كان ما يريد،

740
00:42:28,894 --> 00:42:31,331
ولكن عندما أعرف
الشخص الذي هو متورط معه

741
00:42:31,418 --> 00:42:34,595
لا يكون صادقًا تمامًا،

742
00:42:34,682 --> 00:42:36,945
أعتقد أنني على حق
أن تشعر بالقلق.

743
00:42:37,032 --> 00:42:38,120
أليس هذا صحيحا يا مادي؟

744
00:42:38,207 --> 00:42:41,080
أم أنها فيكتوريا؟

745
00:42:41,167 --> 00:42:43,517
أم أنها كلير؟

746
00:42:43,604 --> 00:42:45,606
إذا كنت تخفي شيئًا ما،
مايكل يستحق أن يعرف.

747
00:42:45,693 --> 00:42:49,479
تريد التحدث عن تستحق؟
ماذا عن ما أستحقه؟

748
00:42:49,567 --> 00:42:51,090
ما الذي تتحدث عنه؟

749
00:42:51,177 --> 00:42:55,877
أنا أستحق السعادة
وفرصة للعائلة

750
00:42:55,964 --> 00:42:59,228
بدون أمثالك
التدخل.

751
00:43:04,451 --> 00:43:06,366
أعتقد أنه يجب عليك
اخرج من سيارتي.

752
00:43:06,453 --> 00:43:09,978
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
اخرج من عملي.

753
00:43:10,065 --> 00:43:13,416
تريده،
لكن لا يمكنك الحصول عليه.

754
00:43:13,503 --> 00:43:15,462
والآن تريد
ليأتي بيننا

755
00:43:15,549 --> 00:43:17,725
لأنه لم يختارك

756
00:43:17,812 --> 00:43:20,772
حسنًا، هذه عائلتي.

757
00:43:20,859 --> 00:43:22,904
هل تسمعني؟ مِلكِي!

758
00:43:47,276 --> 00:43:48,930
أنظر، لقد أخبرتك.
لا أريد أن أتحدث عن--

759
00:43:49,017 --> 00:43:51,237
كلير؟

760
00:43:51,324 --> 00:43:54,806
يجب أن تكون حذرا مع
الأشياء التي تقولها للناس، تايلر،

761
00:43:54,893 --> 00:43:56,851
أو ربما فقط
أعود وأحصل عليك.

762
00:44:04,511 --> 00:44:06,121
إنها كثيرة بعض الشيء،
ولكن يبدو الأمر كذلك

763
00:44:06,208 --> 00:44:07,862
الذي تبحث عنه
سببا لكرهها.

764
00:44:07,949 --> 00:44:09,690
هل تمزح معي؟

765
00:44:09,777 --> 00:44:12,040
يبدو أن هذا الشيء في وسائل التواصل الاجتماعي
مثل سبب وجيه جدا بالنسبة لي.

766
00:44:12,127 --> 00:44:14,521
الآباء يتطفلون، حسنا؟
وهذا ما يفعلونه.

767
00:44:14,608 --> 00:44:17,524
أنا سعيد لأنني أعرف المزيد عنه
أجهزة الكمبيوتر من أمي وأبي.

768
00:44:17,611 --> 00:44:20,266
- إنها ليست والدي بالرغم من ذلك.
- أنت تعرف ما أعنيه.

769
00:44:20,353 --> 00:44:23,835
اعذرني. ما زلت لم أفعل ذلك
تلقى مقال القبول الخاص بك.

770
00:44:23,922 --> 00:44:25,575
أنا أعرف. أنا آسف جدا.

771
00:44:25,663 --> 00:44:27,665
أنا فقط أضع اللمسات النهائية
يمس ذلك، أقسم.

772
00:44:27,752 --> 00:44:30,537
تذكر ما قلته:
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

773
00:44:30,624 --> 00:44:33,409
يجب أن يكون المقال عنك،
من أين أتيت،

774
00:44:33,496 --> 00:44:34,759
ما هو مهم بالنسبة لك.

775
00:44:34,846 --> 00:44:37,109
- أمي.
- والدتك.

776
00:44:37,196 --> 00:44:38,719
شكرًا لك.

777
00:44:38,806 --> 00:44:39,981
فقط أحضرها لي
بحلول صباح السبت، حسنا؟

778
00:44:40,068 --> 00:44:41,026
- لقد حصلت عليه.
- حسنًا.

779
00:44:45,378 --> 00:44:46,771
تلك هي المرة الثالثة
لقد قمت بفحص هاتفك.

780
00:44:46,858 --> 00:44:47,902
هل أفتقد شيئًا ما؟

781
00:44:47,989 --> 00:44:49,817
أنا فقط أنتظر رسالة.

782
00:44:49,904 --> 00:44:52,907
فقط لا يتم القبض عليك.

783
00:44:52,994 --> 00:44:54,387
تذكر عندما السيد هوكينز
القبض على هذا الطفل

784
00:44:54,474 --> 00:44:55,780
هل يعبث بهاتفه في الفصل؟

785
00:44:55,867 --> 00:44:56,911
كان هذا أنت.

786
00:44:56,998 --> 00:44:58,478
تفاصيل!

787
00:44:58,565 --> 00:45:00,045
أنت على حق رغم ذلك.

788
00:45:10,229 --> 00:45:11,883
يا.

789
00:45:11,970 --> 00:45:14,450
كم من الوقت سوف تكون
يختبئ ل؟

790
00:45:14,537 --> 00:45:17,149
أنا لا أختبئ.
أنا أعمل على مقالتي.

791
00:45:19,760 --> 00:45:22,241
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
يمكنك أن تعطيه قسطا من الراحة.

792
00:45:22,328 --> 00:45:24,243
قالت السيدة برايس
ستكون موجودة غدًا

793
00:45:24,330 --> 00:45:26,811
إذا أردت
لتحويله، لذلك...

794
00:45:31,293 --> 00:45:33,078
ليلي ، أم ...

795
00:45:33,165 --> 00:45:35,602
- هل هي هنا؟
- لا، ليست كذلك.

796
00:45:35,689 --> 00:45:37,343
إنها بالخارج تنفذ بعض المهمات.

797
00:45:37,430 --> 00:45:39,780
اعتقدت أنه سيكون
الوقت المناسب بالنسبة لنا للحديث.

798
00:45:39,867 --> 00:45:42,827
تحدث عن ماذا؟

799
00:45:42,914 --> 00:45:45,568
إنها تحاول يا ليلي.
انها حقا.

800
00:45:45,655 --> 00:45:48,528
هل سيقتلك
لمحاولة كذلك؟

801
00:45:48,615 --> 00:45:50,443
أنت حقا تهتم بها،
أليس كذلك؟

802
00:45:50,530 --> 00:45:54,360
نعم، نعم، أفعل الكثير.

803
00:45:54,447 --> 00:45:57,493
وقد مرت بالكثير.

804
00:45:57,580 --> 00:45:59,757
أعلم أن هذا ليس سهلاً.

805
00:45:59,844 --> 00:46:02,934
وأنا أعلم كيف يبدو الأمر،
ولكن يمكنني أن أعدك،

806
00:46:03,021 --> 00:46:05,719
إنها لا تحاول
لتحل محل والدتك، ليلي.

807
00:46:05,806 --> 00:46:08,069
لا أحد يستطيع أن يحل محل أمي.

808
00:46:08,156 --> 00:46:09,810
هي فقط--

809
00:46:09,897 --> 00:46:11,638
إنها فقط تحاول أن تكون كذلك
صديق، هذا كل شيء.

810
00:46:11,725 --> 00:46:13,335
نعم بالتأكيد.

811
00:46:15,337 --> 00:46:16,861
زنبق...

812
00:46:16,948 --> 00:46:20,038
نعم أنا أهتم بها.

813
00:46:20,125 --> 00:46:24,825
ونعم، أنا أهتم بك
وأختك كثيرا.

814
00:46:24,912 --> 00:46:27,610
وهذا صعب للغاية
لنا جميعا.

815
00:46:27,697 --> 00:46:30,265
ولكن إذا كان هناك طريقة ما
التي يمكنك إدارتها

816
00:46:30,352 --> 00:46:33,312
لمحاولة الانسجام معها
ولو قليلا

817
00:46:33,399 --> 00:46:35,575
من شأنه أن يساعدني كثيرا.

818
00:46:37,838 --> 00:46:40,058
أعني، هل هذا
الكثير لنسأل؟

819
00:46:40,145 --> 00:46:41,494
ربما قليلا.

820
00:46:47,674 --> 00:46:50,416
حسنًا. سأحاول.

821
00:46:53,288 --> 00:46:54,333
حقًا؟

822
00:46:54,420 --> 00:46:57,249
ولكن ليس لها.
لك.

823
00:46:57,336 --> 00:46:59,338
قد لا أحب كل شيء
الذي يفعله مادي،

824
00:46:59,425 --> 00:47:01,296
ولكن إذا كانت تقول الحقيقة،

825
00:47:01,383 --> 00:47:03,211
أنها تفعل
كل هذا من أجلك،

826
00:47:03,298 --> 00:47:06,084
ثم أعتقد أنني أستطيع أن أحاول
ويلتقي بها في منتصف الطريق.

827
00:47:07,955 --> 00:47:10,044
علاوة على ذلك، لا أستطيع الحصول عليها
تظهر لي.

828
00:47:10,131 --> 00:47:12,177
أنت والدي، بعد كل شيء.

829
00:47:15,006 --> 00:47:15,963
شكرًا.

830
00:47:16,050 --> 00:47:17,530
لا وعود بأى شئ.

831
00:47:22,361 --> 00:47:23,928
إنها البداية.

832
00:47:40,466 --> 00:47:41,989
لا أستطيع التركيز.

833
00:47:42,076 --> 00:47:44,426
بالطبع لا، عندما تبقي
التحقق من هاتفك.

834
00:47:44,513 --> 00:47:46,559
مرحبًا، أنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

835
00:47:46,646 --> 00:47:48,300
نعم، أشاهد فيديوهات القطط،

836
00:47:48,387 --> 00:47:52,086
وليس تفكيك الأخلاق
فرنسا في القرن الثامن عشر

837
00:47:52,173 --> 00:47:54,480
أو مهما كان ما تفعله.

838
00:47:54,567 --> 00:47:58,527
حسنًا، سأسترخي في طريقي،
وأنت ترتاح لك.

839
00:47:59,833 --> 00:48:01,617
حسنًا، ما الأمر؟

840
00:48:01,704 --> 00:48:03,750
إنه أمر مادي برمته.

841
00:48:03,837 --> 00:48:05,970
أعني أننا لا نعرف حتى
أي شيء عنها.

842
00:48:06,057 --> 00:48:07,493
وقد يكون هذا جيدًا
مع والدي،

843
00:48:07,580 --> 00:48:09,625
ولكنني، مع ذلك، أريد أن أعرف
أي نوع من المرأة

844
00:48:09,712 --> 00:48:12,846
يأتي إلى منزلي
وفي حياتي.

845
00:48:12,933 --> 00:48:14,282
عدل.

846
00:48:14,369 --> 00:48:17,677
قلت أنهم التقيوا
على موقع التعارف، أليس كذلك؟

847
00:48:17,764 --> 00:48:19,548
نعم.

848
00:48:19,635 --> 00:48:20,680
أرِنِي.

849
00:48:27,339 --> 00:48:29,297
هناك. هذا كل شيء.

850
00:48:31,734 --> 00:48:33,432
ماذا تفعل؟

851
00:48:33,519 --> 00:48:36,174
لقد قمت بتسجيل الدخول بصفتي والدك.

852
00:48:36,261 --> 00:48:38,437
Wha-- هل يمكنك حتى فعل ذلك؟

853
00:48:41,788 --> 00:48:42,702
فعلت للتو.

854
00:48:43,790 --> 00:48:45,357
كيف...- ماذا؟

855
00:48:45,444 --> 00:48:48,403
أنا أحب التحدي الجيد
عندما يتعلق الأمر بأجهزة الكمبيوتر.

856
00:48:48,490 --> 00:48:52,016
وكان والدك
نفس عنوان البريد الإلكتروني لسنوات

857
00:48:52,103 --> 00:48:53,539
ولا يغير كلمات المرور الخاصة به أبدًا.

858
00:48:53,626 --> 00:48:55,454
باتريك!

859
00:48:55,541 --> 00:48:58,631
باتريك، عليك تسجيل الخروج
من ملف تعريف المواعدة الخاص بوالدي.

860
00:48:58,718 --> 00:49:01,808
هذا أبعد من أن يكون بخير.

861
00:49:01,895 --> 00:49:05,246
- ها نحن--
- باتريك، أنا لا أمزح.

862
00:49:05,333 --> 00:49:08,380
وهنا تذهب.

863
00:49:08,467 --> 00:49:10,338
انتظر، ما هذا؟

864
00:49:10,425 --> 00:49:12,993
هذا هو الملف الشخصي لـ Maddie.

865
00:49:13,080 --> 00:49:16,040
لقد وجدت الرسائل
التي تبادلتها هي ووالدك،

866
00:49:16,127 --> 00:49:18,738
عملت بحث عكسي
نزلت على صفحتها

867
00:49:18,825 --> 00:49:21,784
ومن ثم حفرت في
معلومات حسابها.

868
00:49:21,871 --> 00:49:25,353
هناك العنوان
التي كانت تدفع منها،

869
00:49:25,440 --> 00:49:27,877
لذلك هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

870
00:49:27,965 --> 00:49:30,358
هل مسموح لك حتى أن تفعل ذلك؟

871
00:49:30,445 --> 00:49:32,360
- من سيقول؟
- باتريك...

872
00:49:32,447 --> 00:49:36,190
ماذا؟ قلت أنك تريد
لمعرفة الأشياء، لذلك هنا تذهب.

873
00:49:36,277 --> 00:49:38,236
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

874
00:49:38,323 --> 00:49:40,194
عش قليلا.

875
00:49:42,283 --> 00:49:43,371
منتهي.

876
00:49:53,512 --> 00:49:55,731
قف، ما كل هذا؟

877
00:49:55,818 --> 00:49:58,821
مادي؟
بالطبع أنت هنا.

878
00:49:58,908 --> 00:50:01,085
نعم. كان من المفترض أنا ومادي
أن يكون لديك موعد الليلة الماضية،

879
00:50:01,172 --> 00:50:02,564
لكنها انشغلت بالعمل

880
00:50:02,651 --> 00:50:04,349
لذلك قررت أن تأتي
بعد الصالة الرياضية

881
00:50:04,436 --> 00:50:06,133
وقم بموعد صباحي.

882
00:50:06,220 --> 00:50:08,570
وأنا تطوعت
لإعداد وجبة الإفطار.

883
00:50:08,657 --> 00:50:12,052
كان ذلك لطيفًا جدًا منك.
شكرًا لك.

884
00:50:12,139 --> 00:50:14,707
هذا يبدو جيدا جدا.

885
00:50:14,794 --> 00:50:16,883
جيد جدًا؟ إنه لأمر مدهش.

886
00:50:16,970 --> 00:50:19,364
من الأفضل أن يأكلوا
الحبوب المبللة في المطبخ,

887
00:50:19,451 --> 00:50:21,061
بينما تقوم بإعداد السندويشات.

888
00:50:21,148 --> 00:50:22,758
أنت تحب تلك السندويشات.

889
00:50:22,845 --> 00:50:24,151
مه.

890
00:50:24,238 --> 00:50:25,805
أعتقد أن ما تحاول قوله

891
00:50:25,892 --> 00:50:27,154
هو أنه لطيف فقط
للسماح لشخص آخر

892
00:50:27,241 --> 00:50:28,547
تحضير وجبة الإفطار من أجل التغيير،
أليس كذلك؟

893
00:50:28,634 --> 00:50:30,201
يمكن أن يجادل في ذلك.

894
00:50:30,288 --> 00:50:33,987
لقد نسيت الخبز المحمص الأبيض.

895
00:50:34,074 --> 00:50:37,164
إنه نخب أبيض
نوع من الصباح.

896
00:50:37,251 --> 00:50:39,906
حسنًا، يبدو أنك استيقظت
الجانب الأيمن من السرير؟

897
00:50:39,993 --> 00:50:43,475
إنها مقالة القبول هذه.
لقد أنجزت الأمر أخيرًا.

898
00:50:43,562 --> 00:50:45,259
أعني أنني أشعر بالحول
من التدقيق طوال الليل،

899
00:50:45,346 --> 00:50:48,697
ولكن الآن كل ما علي فعله
هو إيصاله إلى السيدة برايس.

900
00:50:48,784 --> 00:50:50,395
هذا عظيم.

901
00:50:50,482 --> 00:50:52,701
يجب أن يكون الوزن الحقيقي
قبالة كتفيك؟

902
00:50:52,788 --> 00:50:54,529
بصراحة، نعم،

903
00:50:54,616 --> 00:50:58,316
وكنت أفكر
أنه ربما يمكننا الاحتفال.

904
00:50:58,403 --> 00:51:02,233
ليس كل يوم أتحول فيه
في أكبر ورقة في حياتي،

905
00:51:02,320 --> 00:51:04,104
ويوم السبت لا أقل.

906
00:51:04,191 --> 00:51:05,410
قطعاً.
سوف تضطر إلى الانتظار

907
00:51:05,497 --> 00:51:08,021
حتى بعد الظهر
أو في المساء.

908
00:51:08,108 --> 00:51:10,502
لدي مجموعة من الأشياء التي أحتاجها
القيام به في جميع أنحاء المنزل اليوم.

909
00:51:10,589 --> 00:51:13,200
لكنك تعلم
ماذا يجب أن تفعل؟

910
00:51:13,287 --> 00:51:15,637
مادي تأخذ نيكول للذهاب
تحقق من شاحنة القهوة الجديدة تلك

911
00:51:15,724 --> 00:51:17,117
أسفل الشارع الرئيسي
بعد الإفطار.

912
00:51:17,204 --> 00:51:18,684
يجب أن تذهب معهم.

913
00:51:18,771 --> 00:51:22,775
نعم بالتأكيد، لماذا لا؟

914
00:51:22,862 --> 00:51:25,125
- نعم؟
- نعم.

915
00:51:25,212 --> 00:51:28,824
حسنا، في هذه الحالة سأذهب
لأجعل نفسي أبدو حسن المظهر.

916
00:51:28,911 --> 00:51:31,740
أنتم الفتيات لا تحتاجون إلى أن تكونوا كذلك
رأيت معي تبدو مثل هذا.

917
00:51:31,827 --> 00:51:33,090
لقد انتهيت من الإفطار.

918
00:51:33,177 --> 00:51:35,657
سأذهب للاستعداد، حسنًا؟

919
00:51:35,744 --> 00:51:37,137
تمام.

920
00:51:37,224 --> 00:51:40,923
ماذا يمكنني أن أقول؟
إنها تصنع الخبز المحمص الأبيض الجيد.

921
00:51:41,010 --> 00:51:43,709
سأكون الحكم على ذلك.

922
00:52:08,995 --> 00:52:11,824
"بطلي هو أمي."

923
00:52:15,132 --> 00:52:17,743
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.

924
00:52:19,005 --> 00:52:20,746
هذا لن يفعل على الإطلاق.

925
00:52:27,622 --> 00:52:30,277
فتيات؟

926
00:52:30,364 --> 00:52:33,062
ها أنت ذا.
كنا نظن أننا فقدناك.

927
00:52:33,150 --> 00:52:35,630
الآن، الفتيات، أنت تعرف جيدا
نظام الجمال يستغرق وقتا.

928
00:52:35,717 --> 00:52:36,805
هل أنت مستعد؟

929
00:52:36,892 --> 00:52:40,157
نعم، لقد انتهيت من كل شيء.

930
00:52:46,424 --> 00:52:47,947
بناتك حلوة جدا.

931
00:52:48,034 --> 00:52:49,514
شكرًا لك. أنا فخور جدًا.

932
00:52:49,601 --> 00:52:51,646
حسنًا،
أرى أين يحصلون عليه،

933
00:52:51,733 --> 00:52:53,300
وخاصة الصغير.

934
00:52:53,387 --> 00:52:54,867
لديك بريق مماثل.

935
00:52:54,954 --> 00:52:56,912
هذا لطيف جدا.

936
00:52:56,999 --> 00:52:59,132
كما تعلمون،
منذ ولادتها،

937
00:52:59,219 --> 00:53:01,874
وقد لاحظ الناس
حول مدى التشابه بيننا.

938
00:53:01,961 --> 00:53:04,442
أعتقد أن هذا هو
رابطة الأم وابنتها.

939
00:53:04,529 --> 00:53:06,835
إنها ملاكي الصغير المثالي.

940
00:53:06,922 --> 00:53:08,750
حسنًا، إنه شيء جميل.

941
00:53:08,837 --> 00:53:10,665
شكرا مادي.

942
00:53:10,752 --> 00:53:12,754
هناك هذا التألق.

943
00:53:12,841 --> 00:53:14,234
التألق؟

944
00:53:14,321 --> 00:53:17,237
حسنا،
لديك يوم جميل الآن.

945
00:53:17,324 --> 00:53:20,936
أنت أيضاً. مهلا، رعاية
من والدتك الآن، هل تسمع؟

946
00:53:21,023 --> 00:53:22,938
أنا آسف.
ماذا قلت للتو؟

947
00:53:23,025 --> 00:53:25,202
هل اتصلت بها للتو
والدتنا؟

948
00:53:27,813 --> 00:53:30,424
الأم!
قالت إنها أمنا!

949
00:53:30,511 --> 00:53:33,427
ليلي، اهدأي.

950
00:53:33,514 --> 00:53:36,648
تهدئة؟ كيف هذا؟
حتى عن بعد بخير؟

951
00:53:36,735 --> 00:53:38,215
قلت أنني آسف.

952
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
لا أهتم!

953
00:53:39,520 --> 00:53:41,348
- ليلى!
- أخبرتك.

954
00:53:41,435 --> 00:53:43,002
كانت المرأة لطيفة للغاية،

955
00:53:43,089 --> 00:53:44,960
وأنا لا أريد
لتصحيح لها.

956
00:53:45,047 --> 00:53:46,919
أنا لا أرى
ما هي القضية الكبيرة.

957
00:53:47,006 --> 00:53:49,704
إنها ليست مشكلة. ليلى هي
تهب هذا بشكل غير متناسب.

958
00:53:49,791 --> 00:53:51,663
غير متناسب؟

959
00:53:51,750 --> 00:53:54,056
أتعلم؟
نيكول وأنا كان لدينا أم،

960
00:53:54,143 --> 00:53:56,058
وهي ليست هي

961
00:53:56,145 --> 00:53:58,670
حقيقة أنني لم أفعل ذلك
نسيت، حتى لو كان لديك!

962
00:53:58,757 --> 00:54:00,062
مهلا، انتظر لحظة!

963
00:54:00,149 --> 00:54:02,021
أنا لا أريد
استمع لهذا بعد الآن!

964
00:54:02,108 --> 00:54:06,678
مايكل مايكل,
فقط أعطها دقيقة، حسنا؟

965
00:54:24,522 --> 00:54:26,828
يا.

966
00:54:26,915 --> 00:54:29,222
أنت بخير؟

967
00:54:29,309 --> 00:54:31,398
اعتقد.

968
00:54:33,139 --> 00:54:36,055
ربما ينبغي لنا
اخرج من المنزل،

969
00:54:36,142 --> 00:54:37,622
أن نخرج عقولنا منه

970
00:54:37,709 --> 00:54:38,536
الخروج لتناول العشاء؟

971
00:54:38,623 --> 00:54:40,320
بالتأكيد.

972
00:54:42,366 --> 00:54:46,021
يمكنني إبداء تحفظ.

973
00:54:46,108 --> 00:54:50,635
تمام. هاتفي في حقيبتي،
لذلك سأعود حالا.

974
00:54:50,722 --> 00:54:51,723
تمام.

975
00:55:36,463 --> 00:55:38,944
أعلم أنك تخطط لشيء ما.

976
00:55:39,031 --> 00:55:40,598
أنا أعرف ذلك فقط.

977
00:55:59,660 --> 00:56:03,098
باتريك، أنا بحاجة إليك
ليأتي.

978
00:56:03,185 --> 00:56:04,230
الآن.

979
00:56:10,018 --> 00:56:11,716
أنت متأكد من أن هذا هو
خط يد سينثيا؟

980
00:56:11,803 --> 00:56:13,892
لقد حصلت على عيد ميلاد
وبطاقات عيد الميلاد من سينثيا

981
00:56:13,979 --> 00:56:15,589
منذ أن كنت طفلا.

982
00:56:15,676 --> 00:56:17,504
- أنا إيجابي.
- ليس له أي معنى.

983
00:56:17,591 --> 00:56:19,376
لماذا يكون هذا
في محفظة مادي؟

984
00:56:19,463 --> 00:56:21,552
ما كل هذا؟
إنه كثير.

985
00:56:21,639 --> 00:56:23,075
شيء ما ليس على ما يرام.

986
00:56:23,162 --> 00:56:26,034
التطفل،
التظاهر بأنها أمي،

987
00:56:26,121 --> 00:56:28,341
هذا شيء واحد، ولكن هذا؟

988
00:56:28,428 --> 00:56:30,038
هذا يشعر بالسوء الحقيقي.

989
00:56:30,125 --> 00:56:31,866
أعني حقيقة أن هذا
كان في محفظة مادي،

990
00:56:31,953 --> 00:56:33,259
لا يمكن أن يكون ذلك محض صدفة،
يمكن ذلك؟

991
00:56:33,346 --> 00:56:34,695
عليك أن تخبر والدك.

992
00:56:34,782 --> 00:56:36,218
لا أعرف
أنه سوف يستمع لي.

993
00:56:36,305 --> 00:56:38,046
إنه يفكر بالفعل
لقد أخرجتها من أجل مادي،

994
00:56:38,133 --> 00:56:40,658
ولم يكن كذلك بالضبط
الهدف عنها في الآونة الأخيرة.

995
00:56:40,745 --> 00:56:42,660
أنت بحاجة إلى شيء ما
أكثر ملموسة،

996
00:56:42,747 --> 00:56:44,618
شيء أكثر من هذا.

997
00:56:46,490 --> 00:56:48,666
من هو هذا الرجل تايلر؟

998
00:56:48,753 --> 00:56:51,756
لا أعرف.
ولهذا السبب اتصلت بك.

999
00:56:51,843 --> 00:56:53,714
أنت جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر
والأشياء، أليس كذلك؟

1000
00:56:53,801 --> 00:56:55,412
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي.

1001
00:56:55,499 --> 00:56:58,240
أنا جيد مع أجهزة الكمبيوتر،
ولكن ليست جيدة مثل سينثيا.

1002
00:56:58,327 --> 00:57:01,330
إذا كان هذا شيئًا عميقًا،
لا أعرف ما الفائدة التي سأستفيد منها.

1003
00:57:01,418 --> 00:57:03,158
هل ستحاول على الأقل؟

1004
00:57:04,595 --> 00:57:06,031
نعم.

1005
00:57:06,118 --> 00:57:08,163
هذا غريب بما فيه الكفاية.
الآن أريد أن أعرف.

1006
00:57:08,250 --> 00:57:09,469
هل تحتاج هذا؟

1007
00:57:09,556 --> 00:57:11,384
لا، أنت تمسك به.

1008
00:57:11,471 --> 00:57:14,126
سأرى ما يمكنني اكتشافه.

1009
00:57:14,213 --> 00:57:16,650
في هذه الأثناء،
ربما ينبغي لي أن أذهب

1010
00:57:16,737 --> 00:57:18,086
قبل أن يتقلب والدي.

1011
00:57:18,173 --> 00:57:19,305
ليلة المدرسة وكل شيء.

1012
00:57:23,831 --> 00:57:25,833
انظر، حاول ألا تحصل
وشدد جدا، حسنا؟

1013
00:57:25,920 --> 00:57:27,792
سأرى إذا كان بإمكاني التنقيب
أي شيء مؤكد عن مادي

1014
00:57:27,879 --> 00:57:29,533
لوالدك.

1015
00:57:29,620 --> 00:57:32,405
شكرا، باتريك، على حضوركم
وللاستماع.

1016
00:57:32,492 --> 00:57:33,711
أنا حقا مدين لك واحدة.

1017
00:57:46,898 --> 00:57:49,161
لقد كنت مستيقظا
متابعة الخيوط طوال الليل،

1018
00:57:49,248 --> 00:57:51,816
واسم مادي غير مرفق
لهذا تايلر على الإطلاق.

1019
00:57:51,903 --> 00:57:54,471
- وماذا عن سينثيا؟
- لا.

1020
00:57:54,558 --> 00:57:55,907
يجب أن يكون هناك اتصال.

1021
00:57:55,994 --> 00:57:58,344
وإلا لماذا سينثيا
أن يحفر حولها؟

1022
00:57:58,431 --> 00:58:00,433
- لا أعرف. ربما هي--
- السيدة برايس!

1023
00:58:00,520 --> 00:58:03,044
- نعم.
- هل حصلت على مقالتي؟

1024
00:58:03,131 --> 00:58:07,919
لقد فعلت ذلك، ويجب أن أعترف
لقد فوجئت بمحتواه.

1025
00:58:08,006 --> 00:58:09,790
- ماذا؟ لماذا؟
- اعتقدت أننا ناقشنا

1026
00:58:09,877 --> 00:58:11,357
كتابة مقال
من القلب،

1027
00:58:11,444 --> 00:58:12,967
عن شخص ما
الذي أثر عليك.

1028
00:58:13,054 --> 00:58:14,491
لكنني فعلت.

1029
00:58:14,578 --> 00:58:15,970
لم أدرك
زوجة أبيك

1030
00:58:16,057 --> 00:58:18,016
كان له مثل هذا التأثير
على حياتك.

1031
00:58:18,103 --> 00:58:20,061
أنت لم تزعج نفسك أبدًا
أن أذكرها من قبل.

1032
00:58:20,148 --> 00:58:22,934
- زوجة أبي؟
- نعم. مقالتك

1033
00:58:23,021 --> 00:58:25,632
عن المرأة التي تزوجها والدك
بعد وفاة والدتك

1034
00:58:25,719 --> 00:58:28,635
وكيف كان حضورها
مثل هذا التأثير على حياتك

1035
00:58:28,722 --> 00:58:30,985
وكيف هي حقا
كان هناك من أجلك.

1036
00:58:31,072 --> 00:58:33,422
الآن، كان ذلك من القلب،

1037
00:58:33,510 --> 00:58:36,382
لكنني مندهش أنه يفتقر
مؤسستك المعتادة.

1038
00:58:36,469 --> 00:58:37,862
السيدة برايس،
أنا لم أكتب ذلك.

1039
00:58:37,949 --> 00:58:40,125
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك.

1040
00:58:40,212 --> 00:58:41,996
لقد جاء من
عنوان بريدك الإلكتروني، عزيزي.

1041
00:58:42,083 --> 00:58:44,390
ماذا؟ ذلك مستحيل.

1042
00:58:44,477 --> 00:58:46,610
يجب أن أكون صادقا معك.

1043
00:58:46,697 --> 00:58:49,264
لقد كنت بشكل ملحوظ
مشتت الانتباه في الآونة الأخيرة،

1044
00:58:49,351 --> 00:58:50,831
ومهما كان
يجري معك،

1045
00:58:50,918 --> 00:58:52,659
إنه بالتأكيد
تؤثر على عملك.

1046
00:58:52,746 --> 00:58:54,835
السيدة برايس،
أقسم أنني لم أكتب ذلك.

1047
00:58:54,922 --> 00:58:57,621
أنت حر في كتابة مقالتك
في أي موضوع تريد.

1048
00:58:57,708 --> 00:58:59,753
علي فقط أن أعترف.

1049
00:58:59,840 --> 00:59:02,539
لقد فوجئت
وخيبة الأمل بعض الشيء.

1050
00:59:04,149 --> 00:59:05,890
ليل اسمع ..

1051
00:59:05,977 --> 00:59:09,197
لقد كانت هي، باتريك.
أعلم أنها كانت هي.

1052
00:59:12,026 --> 00:59:13,854
نيكول، يجب عليك
وضع ذلك بعيدا.

1053
00:59:13,941 --> 00:59:16,117
إنه وقت العائلة.

1054
00:59:18,032 --> 00:59:19,556
لقد كان أنت.

1055
00:59:19,643 --> 00:59:22,907
لا أعرف كيف،
وأنا لا أعرف متى،

1056
00:59:22,994 --> 00:59:25,257
لكنها تغيرت
مقال القبول في الكلية الخاص بي.

1057
00:59:25,344 --> 00:59:26,650
قف. ما أنت
نتحدث عنه؟

1058
00:59:26,737 --> 00:59:28,434
مقالتي! لقد غيرتها!

1059
00:59:28,521 --> 00:59:30,088
تم تغيير المحتويات.

1060
00:59:30,175 --> 00:59:33,570
لقد كتبت عن أمي، أمي الحقيقية،
وعبثت معها.

1061
00:59:33,657 --> 00:59:34,919
مايكل، أنا لا أعرف حتى...

1062
00:59:35,006 --> 00:59:36,921
أنت تفعل! لقد فعلت!

1063
00:59:37,008 --> 00:59:39,227
حسناً، عزيزتي، هذا يبدو
مجنون قليلا.

1064
00:59:39,314 --> 00:59:41,969
مجنون؟ أنت تعرف
ما هو الجنون حقا؟

1065
00:59:42,056 --> 00:59:44,842
مقالتي الجديدة تغني الثناء
من زوجة أبي.

1066
00:59:44,929 --> 00:59:48,497
هذا هو ما هو مجنون. من أنت
أعتقد أنه كان من الممكن أن أفعل ذلك؟

1067
00:59:48,585 --> 00:59:53,807
حسنًا، لقد نظرت إلى مقالتك،
وقمت بعمل عظيم.

1068
00:59:53,894 --> 00:59:55,766
لقد كانت مسطحة قليلاً،

1069
00:59:55,853 --> 00:59:57,985
لذلك قمت ببعض التعديلات
لتحسين الكتابة.

1070
00:59:58,072 --> 01:00:01,772
كنت فقط أحاول المساعدة.
أنا دائمًا أحاول المساعدة فقط.

1071
01:00:01,859 --> 01:00:03,730
أريد فقط ما هو أفضل
لهذه العائلة.

1072
01:00:03,817 --> 01:00:06,603
إله!
هذه ليست عائلتك!

1073
01:00:09,562 --> 01:00:12,783
- سيكون الأمر على ما يرام.
- مايكل، أنا--

1074
01:00:32,324 --> 01:00:33,499
تلك العاهرة.

1075
01:00:35,022 --> 01:00:38,373
كنت فقط أحاول المساعدة.
صادق، كنت.

1076
01:00:38,460 --> 01:00:40,549
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟

1077
01:00:40,637 --> 01:00:43,161
أنا أفهم أن هذا
ما كنت تحاول القيام به،

1078
01:00:43,248 --> 01:00:45,293
ولكن أعني،
لا يمكنك فعل ذلك!

1079
01:00:48,079 --> 01:00:49,994
القيام بإضافات لمقالها؟

1080
01:00:50,081 --> 01:00:53,127
يجب أن يكون هناك
بعض الحدود.

1081
01:00:53,214 --> 01:00:58,002
وخاصة عندما يتعلق الأمر
أشياء عن والدتهم، أليس كذلك؟

1082
01:01:00,961 --> 01:01:03,572
إنها تحاول. انها حقا.

1083
01:01:03,660 --> 01:01:06,880
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أعطها بعض المساحة هنا.

1084
01:01:06,967 --> 01:01:09,404
أنا آسف.

1085
01:01:09,491 --> 01:01:12,494
أنا آسف جدًا.
رجائاً أعطني.

1086
01:01:15,628 --> 01:01:17,761
مهلا، أنا أفعل، أفعل،

1087
01:01:17,848 --> 01:01:21,242
ولكن هذا ليس أنا
تحتاج إلى المغفرة من.

1088
01:01:27,771 --> 01:01:30,121
- دعني أرى كيف هي.
- تمام.

1089
01:01:33,254 --> 01:01:35,387
ماذا قلت؟

1090
01:01:35,474 --> 01:01:38,259
قلت لك لا تلعب مع
هاتفك أثناء وقت العائلة.

1091
01:01:38,346 --> 01:01:40,044
إنه أمر غير محترم!

1092
01:01:40,131 --> 01:01:43,482
أنا آسف. كنت فقط
التحدث مع أصدقائي.

1093
01:01:43,569 --> 01:01:47,268
عندما كنت طفلة صغيرة،
كنت سأعطي أي شيء

1094
01:01:47,355 --> 01:01:50,010
لقضاء فترة ما بعد الظهر لطيفة
مع العائلة.

1095
01:01:50,097 --> 01:01:51,446
أنت أناني.

1096
01:01:51,533 --> 01:01:53,057
أبي لا يمانع.

1097
01:01:53,144 --> 01:01:56,669
حسنا، الأمهات والآباء
افعل الأشياء بشكل مختلف،

1098
01:01:56,756 --> 01:01:58,540
وأنا لست والدك.

1099
01:01:58,627 --> 01:02:00,412
الآباء جيدون في الانضباط.

1100
01:02:00,499 --> 01:02:02,675
عليك أن تتعلم بعض الإحترام

1101
01:02:02,762 --> 01:02:04,721
لكن...

1102
01:02:04,808 --> 01:02:08,768
ومن الوقاحة أن نتجاهل
والدتك أثناء وقت العائلة.

1103
01:02:10,683 --> 01:02:12,990
وأنت لا تريد أن تكون وقحا،
هل أنت؟

1104
01:02:13,077 --> 01:02:14,687
لا.

1105
01:02:14,774 --> 01:02:17,298
هذا ما اعتقدته.

1106
01:02:27,395 --> 01:02:28,527
البنغو.

1107
01:02:31,791 --> 01:02:33,488
ماذا لدينا؟

1108
01:02:33,575 --> 01:02:35,012
الرصاص المحتمل.

1109
01:02:35,099 --> 01:02:37,536
ماذا ستفعل؟

1110
01:02:37,623 --> 01:02:40,582
عند هذه النقطة،
مهما كان لا بد لي من ذلك.

1111
01:02:40,669 --> 01:02:42,193
تمام. ابقِني على اطلاع.

1112
01:02:42,280 --> 01:02:43,934
من الأفضل أن أذهب.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية.

1113
01:02:44,021 --> 01:02:44,891
شكرًا.

1114
01:03:12,223 --> 01:03:15,139
اعتقدت أنك ستكون كذلك
احترقت في الواجبات المنزلية.

1115
01:03:15,226 --> 01:03:17,010
ماذا تفعل في غرفتي؟

1116
01:03:17,097 --> 01:03:19,534
الآن يا ليلي،
ليست هناك حاجة إلى أن تكون وقحا.

1117
01:03:19,621 --> 01:03:22,102
هناك كل حاجة.

1118
01:03:22,189 --> 01:03:24,670
ماذا فعلت،
ما كنت تفعله،

1119
01:03:24,757 --> 01:03:29,501
ربما خدعت والدي
لكنني لا أشتريه أو أنت.

1120
01:03:29,588 --> 01:03:32,983
لقد كنت تكذب،
وسأثبت ذلك.

1121
01:03:33,070 --> 01:03:36,116
ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1122
01:03:36,203 --> 01:03:39,337
جئت إلى هنا لتقديم
غصن زيتون.

1123
01:03:39,424 --> 01:03:43,471
سأفعل أي شيء
للحفاظ على هذه العائلة معا.

1124
01:03:43,558 --> 01:03:47,171
مرة أخرى، ليس عائلتك.

1125
01:03:47,258 --> 01:03:48,912
سوف نرى.

1126
01:03:51,175 --> 01:03:52,480
اخرج.

1127
01:03:52,567 --> 01:03:54,047
بخير.

1128
01:03:54,134 --> 01:03:56,789
سأغادر،
ولكن فقط لعلمك،

1129
01:03:56,876 --> 01:03:59,400
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1130
01:04:07,017 --> 01:04:08,453
هل يمكنني استعادة هاتفي الآن؟

1131
01:04:08,540 --> 01:04:12,152
أعدك أنني لن أستخدمه
خلال وقت العائلة.

1132
01:04:12,239 --> 01:04:14,763
لا أعتقد ذلك.
ليس اليوم.

1133
01:04:14,851 --> 01:04:16,069
أنت بحاجة للتعلم.

1134
01:04:16,156 --> 01:04:18,028
هذا ليس عادلاً!

1135
01:04:22,206 --> 01:04:23,729
الحياة ليست عادلة.

1136
01:04:33,173 --> 01:04:35,175
أنا بالخارج.

1137
01:04:35,262 --> 01:04:36,742
هل هي هناك؟

1138
01:04:36,829 --> 01:04:38,875
لا أعتقد ذلك.
سيارتها ليست هنا.

1139
01:04:52,714 --> 01:04:54,107
إنه مغلق.

1140
01:04:54,194 --> 01:04:57,110
بالطبع هو كذلك يا ليل.
تحقق من النوافذ.

1141
01:05:05,336 --> 01:05:07,642
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا،
باتريك.

1142
01:05:07,729 --> 01:05:10,645
أحصل عليه. كسر القواعد
ليس حقا في مجموعة المهارات الخاصة بك.

1143
01:05:10,732 --> 01:05:12,647
ولكن إذا كنت تعتقد
مادي تخطط لشيء ما

1144
01:05:12,734 --> 01:05:14,388
في بعض الأحيان الطريقة الوحيدة
لمكافحة ذلك

1145
01:05:14,475 --> 01:05:16,390
هو الوصول إلى شيء ما
نفسك.

1146
01:05:16,477 --> 01:05:17,957
أعني أن هذا يمكن أن يكون
فرصتك لمعرفة ذلك

1147
01:05:18,044 --> 01:05:19,828
ما كانت تخفيه.

1148
01:05:32,319 --> 01:05:34,582
- حسنًا، أنا داخل.
- اتصل بي عندما تكون بالخارج.

1149
01:08:20,922 --> 01:08:22,881
حسنًا؟

1150
01:08:22,968 --> 01:08:25,449
باتريك، كان لديها صور لنا
في جميع أنحاء طاولة غرفة الطعام.

1151
01:08:25,536 --> 01:08:27,799
ماذا تقصد،
كان لديها صور لك؟

1152
01:08:27,886 --> 01:08:32,412
صور لي، أختي، والدي.
حتى أنها كانت لديها صور لأمي.

1153
01:08:32,499 --> 01:08:34,458
حسنًا، من الأفضل أن تخبري والدك.

1154
01:08:34,545 --> 01:08:36,373
لا أستطيع. سوف يعرف
لقد كنت في منزل مادي،

1155
01:08:36,460 --> 01:08:38,157
ومن يدري
كيف سيأخذ ذلك.

1156
01:08:38,244 --> 01:08:39,419
إنه لا يصدقني.

1157
01:08:39,506 --> 01:08:41,682
هل حصلت على أي شيء؟

1158
01:08:44,946 --> 01:08:45,947
ربما.

1159
01:09:02,181 --> 01:09:04,009
- دكتور هاريس؟
- نعم.

1160
01:09:04,096 --> 01:09:06,446
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
التحدث معك لثانية واحدة.

1161
01:09:06,533 --> 01:09:07,969
لم أقم بتحديد موعد
أو أي شيء.

1162
01:09:08,056 --> 01:09:10,450
أنا طالبة في المدرسة الثانوية.

1163
01:09:10,537 --> 01:09:12,539
أنا لا أعرف حقا
كيف يعمل أي من هذا.

1164
01:09:12,626 --> 01:09:16,630
أم، أنا حقا لا ينبغي لي
دون موعد،

1165
01:09:16,717 --> 01:09:19,329
ولكن، أم ...

1166
01:09:19,416 --> 01:09:20,634
بالتأكيد، ادخل.

1167
01:09:20,721 --> 01:09:21,679
شكرا لك.

1168
01:09:25,204 --> 01:09:26,988
يجب أن يكون
ساحقة جدا

1169
01:09:27,075 --> 01:09:29,643
عندما تكون كذلك
تحت الكثير من الضغط.

1170
01:09:29,730 --> 01:09:31,993
حسنا، هذا بخس.

1171
01:09:32,080 --> 01:09:35,083
كما تعلمون، هذا ليس بالأمر غير المعتاد
للأشخاص في عمرك

1172
01:09:35,171 --> 01:09:37,216
للإصابة بنوبات القلق.

1173
01:09:37,303 --> 01:09:39,131
أعني أنك في تلك المرحلة

1174
01:09:39,218 --> 01:09:42,178
حيث تحاول القيام بذلك
قرارات كبيرة بشأن حياتك

1175
01:09:42,265 --> 01:09:46,225
والتوصل إلى الإجابات
إلى كل شيء.

1176
01:09:46,312 --> 01:09:48,184
ثق بي.
لا تقلق إذا لم تتمكن من ذلك

1177
01:09:48,271 --> 01:09:50,838
لأن معظمنا لا.

1178
01:09:50,925 --> 01:09:52,884
لا، أعرف ذلك.

1179
01:09:52,971 --> 01:09:56,104
والتردد لم يحدث أبدا
لقد كانت حقا مشكلة بالنسبة لي.

1180
01:09:56,192 --> 01:09:58,237
أعني أنني كنت أعرف دائمًا
ما أردت.

1181
01:09:58,324 --> 01:10:00,326
ربما هذا جزء من القضية
مع قلقك.

1182
01:10:00,413 --> 01:10:03,590
ربما عليك أن تتعلم كيف تكون
أكثر قليلا، أم، مرنة.

1183
01:10:03,677 --> 01:10:04,983
أكثر قليلا الصبر.

1184
01:10:05,070 --> 01:10:06,680
كيف تعني هذا؟

1185
01:10:06,767 --> 01:10:09,335
لقد شاركت للتو معي
بأنك فقدت والدتك،

1186
01:10:09,422 --> 01:10:11,381
وهذا عميق.

1187
01:10:11,468 --> 01:10:14,775
في رحلة شفاء الإنسان،

1188
01:10:14,862 --> 01:10:16,690
وهذا أمر حميم للغاية،

1189
01:10:16,777 --> 01:10:19,954
وبالنسبة لبعض الناس،
يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.

1190
01:10:20,041 --> 01:10:22,827
لقد وجد والدك هذه المرأة الجديدة.

1191
01:10:22,914 --> 01:10:25,917
لديك معقدة للغاية
المشاعر تجاه والدتك

1192
01:10:26,004 --> 01:10:28,093
التي لم تقم بمعالجتها بعد.

1193
01:10:28,180 --> 01:10:30,051
بالطبع هذا الوافد الجديد
في بيئتك

1194
01:10:30,138 --> 01:10:31,749
سوف يشعر وكأنه تهديد.

1195
01:10:31,836 --> 01:10:36,536
الجديد مخيف في بعض الأحيان،
ولكن لا يجب أن يكون كذلك.

1196
01:10:36,623 --> 01:10:38,799
يمكن أن تكون جيدة أيضًا.

1197
01:10:38,886 --> 01:10:40,801
لا أعتقد
أنك تستمع.

1198
01:10:40,888 --> 01:10:45,110
هذه المرأة هي والدي
كما ترى، إنها خطيرة.

1199
01:10:45,197 --> 01:10:48,853
إنها تشعر بالخطر بسبب
لديك ولاء لأمك.

1200
01:10:48,940 --> 01:10:51,159
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

1201
01:10:51,247 --> 01:10:53,510
أنا لا أعرف حتى لماذا أخبرتك
كل تلك الأشياء الأخرى.

1202
01:10:53,597 --> 01:10:55,947
إنه يشتت انتباهك
من هذه النقطة.

1203
01:10:56,034 --> 01:10:59,385
لقد أخبرتني بأشياء أخرى
لأنك بحاجة لإخراجها.

1204
01:10:59,472 --> 01:11:00,908
سأستمع لساعة أخرى،

1205
01:11:00,995 --> 01:11:02,997
ولكن لدي
مريض آخر قادم

1206
01:11:03,084 --> 01:11:05,435
هل تريد
لجدولة شيء ما؟

1207
01:11:05,522 --> 01:11:08,438
المشكلة هي
المرأة التي يواعدها والدي.

1208
01:11:08,525 --> 01:11:11,832
نعم أعلم وأعدك
كل شيء سوف ينجح.

1209
01:11:11,919 --> 01:11:15,836
هناك الكثير من الناس في
نفس المكان الذي أنت فيه.

1210
01:11:15,923 --> 01:11:17,490
دكتور هاريس،
من فضلك استمع لي.

1211
01:11:17,577 --> 01:11:21,929
المرأة التي يراها والدي
كان مريضا لك.

1212
01:11:22,016 --> 01:11:25,019
اسمها مادي.
مادلين سوير.

1213
01:11:25,106 --> 01:11:27,239
مادي؟

1214
01:11:27,326 --> 01:11:31,765
أم، لديك سبب
أن تشعر بالقلق.

1215
01:11:31,852 --> 01:11:34,115
بسبب الطبيب المريض
السرية,

1216
01:11:34,202 --> 01:11:35,900
أنا حقا لا أستطيع
أقول لك المزيد،

1217
01:11:35,987 --> 01:11:39,120
فقط أن مادي والمتاعب
السفر في نفس الدوائر،

1218
01:11:39,207 --> 01:11:41,471
لذلك عليك أن تكون حذرا.

1219
01:11:41,558 --> 01:11:44,778
- دكتور هاريس، إذا استطعت--
- أنا آسف، لا أستطيع.

1220
01:11:44,865 --> 01:11:48,216
استمعي يا ليلي، إذا فعلت ذلك من قبل
بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،

1221
01:11:48,304 --> 01:11:50,349
اتصل بي، حسنا؟

1222
01:11:50,436 --> 01:11:52,395
- أنا سوف.
- عن أي شيء.

1223
01:11:52,482 --> 01:11:55,354
- أنا سوف. شكرًا لك.
- حسنًا.

1224
01:12:26,342 --> 01:12:28,300
مادي.

1225
01:12:28,387 --> 01:12:32,043
أم، لا أعتقد أن لدينا
موعد، أليس كذلك؟

1226
01:12:32,130 --> 01:12:34,872
ليس لدينا
موعد اليوم.

1227
01:12:34,959 --> 01:12:36,090
مادي، مادي!

1228
01:12:46,449 --> 01:12:48,059
من الأفضل أن تكون على حق
حول هذا.

1229
01:12:48,146 --> 01:12:49,974
تخطي المدرسة
وأخذ الحافلة مدينتين

1230
01:12:50,061 --> 01:12:51,889
هناك الكثير لحدس.

1231
01:12:51,976 --> 01:12:53,934
إذا كنت على حق،
ومادي كان يخفي أشياءً،

1232
01:12:54,021 --> 01:12:56,197
هذا أمر جدي،
ونحن بحاجة إلى بعض الأدلة.

1233
01:12:56,284 --> 01:12:58,112
أعلم أنها كانت كذلك
إخفاء الاشياء.

1234
01:12:58,199 --> 01:12:59,984
أنا فقط لا أعرف
إلى أي مدى يذهب هذا

1235
01:13:00,071 --> 01:13:01,986
أو ما يستطيع مادي فعله.

1236
01:13:02,073 --> 01:13:03,683
دعونا مسمار لها.

1237
01:13:03,770 --> 01:13:07,078
من أجلك، من أجل والدك،
لأمك.

1238
01:13:07,165 --> 01:13:09,123
مجرد تقرير لي
على ما تجده،

1239
01:13:09,210 --> 01:13:12,300
وفي هذه الأثناء سأفعل
اختراق البريد الإلكتروني لسينثيا

1240
01:13:12,388 --> 01:13:13,606
وانظر ماذا تعمل عليه.

1241
01:13:13,693 --> 01:13:14,955
هل يمكنك فعل ذلك؟

1242
01:13:15,042 --> 01:13:16,957
لن أقول إذا كنت لن تفعل ذلك.

1243
01:13:21,614 --> 01:13:23,703
أنا على وشك معرفة ذلك.

1244
01:14:01,437 --> 01:14:02,742
مسكتك.

1245
01:14:10,663 --> 01:14:11,969
مستحيل.

1246
01:14:15,407 --> 01:14:16,887
يا إلاهي.

1247
01:14:57,231 --> 01:14:59,538
هيا، هيا.

1248
01:15:00,974 --> 01:15:02,541
- باتريك.
-زنبق.

1249
01:15:02,628 --> 01:15:04,848
إنه ليس بالمنزل يا باتريك
وكان هذا مضيعة.

1250
01:15:04,935 --> 01:15:06,153
لا يهم ذلك.

1251
01:15:06,240 --> 01:15:08,155
أنت بحاجة للاستماع لي
بعناية شديدة.

1252
01:15:11,550 --> 01:15:16,424
مهلا، سينثيا، أنت لم تفعلي
تظهر للعمل مرة أخرى.

1253
01:15:16,512 --> 01:15:19,253
هذا هو مايكل،
و...

1254
01:15:21,778 --> 01:15:23,475
إنها في الحقيقة ليست كذلك
مثلك، سينثيا.

1255
01:15:23,562 --> 01:15:25,738
أنا أشعر بقلق شديد.

1256
01:15:25,825 --> 01:15:28,698
هل هناك شيء فعلته؟
هل هو...

1257
01:15:28,785 --> 01:15:33,790
هل لها علاقة بي
ومادي أو...

1258
01:15:33,877 --> 01:15:38,185
انظر، فقط من فضلك اتصل بي
واسمحوا لي أن أعرف أنك بخير.

1259
01:15:38,272 --> 01:15:40,144
حسنًا؟ إذا لم أفعل
نسمع منك الليلة،

1260
01:15:40,231 --> 01:15:43,190
سأتصل بالشرطة،
حسنًا؟

1261
01:15:43,277 --> 01:15:46,542
لذلك فقط اتصل بي.

1262
01:15:47,630 --> 01:15:49,370
حسنا، وداعا.

1263
01:16:00,817 --> 01:16:03,559
مرحبًا يا من هناك.
أم، هل أنت مدرس هنا؟

1264
01:16:03,646 --> 01:16:05,517
لا، أنا مستشار توجيهي.
أيمكنني مساعدتك؟

1265
01:16:05,604 --> 01:16:06,910
في واقع الأمر،
يمكنك ذلك.

1266
01:16:06,997 --> 01:16:08,607
أنا هنا لالتقاط
نيكول ستون.

1267
01:16:08,694 --> 01:16:10,391
بلغني أن والدها

1268
01:16:10,478 --> 01:16:12,089
كان بالفعل في الطريق
لاصطحابها.

1269
01:16:12,176 --> 01:16:14,004
نوع من الوضع العائلي.

1270
01:16:14,091 --> 01:16:17,616
حسنا، نعم.
أنا هنا للقيام بذلك بدلا من ذلك.

1271
01:16:17,703 --> 01:16:19,357
أنا والدتها.

1272
01:16:19,444 --> 01:16:21,533
لا، أنت لست كذلك.

1273
01:16:21,620 --> 01:16:24,754
اعذرني؟
أعتقد أنني سأعرف.

1274
01:16:24,841 --> 01:16:27,408
أنت لست كذلك
والدة نيكول ستون.

1275
01:16:27,495 --> 01:16:29,280
أنا أعرف طلابي.

1276
01:16:29,367 --> 01:16:31,412
والدة نيكول ستون
لقد وافته المنية.

1277
01:16:31,499 --> 01:16:34,590
حسنا، أنا أرى
والدها، و--

1278
01:16:34,677 --> 01:16:36,461
أنا أعرف من أنت،

1279
01:16:36,548 --> 01:16:37,984
وأنا أعلم ما فعلته
لمقال ليلي.

1280
01:16:38,071 --> 01:16:39,769
أنا لست معجبا.

1281
01:16:39,856 --> 01:16:43,250
أنت لست قدوة،
وأنت بالكاد أم.

1282
01:16:43,337 --> 01:16:46,036
بناءً على ما رأيته،
أنت تحاول بشدة

1283
01:16:46,123 --> 01:16:47,864
لإقناع هؤلاء الفتيات
ونفسك

1284
01:16:47,951 --> 01:16:49,735
أنك مناسب تمامًا.

1285
01:16:49,822 --> 01:16:51,563
حسناً، لدي أخبار لك.

1286
01:16:51,650 --> 01:16:53,652
أنت زوجة الأب الخطأ

1287
01:16:53,739 --> 01:16:56,176
لأنه لا توجد امرأة معها
أي نوع من غرائز الأمومة

1288
01:16:56,263 --> 01:16:58,439
سوف تفعل ما فعلته
لتلك الفتاة.

1289
01:16:58,526 --> 01:17:01,921
الآن، لا أستطيع التحكم في ما
يحدث خارج المدرسة

1290
01:17:02,008 --> 01:17:04,228
ولكن طالما
أنت في هذا العقار،

1291
01:17:04,315 --> 01:17:06,970
أنت لا تحصل على بلدي
إذن للحصول على نيكول ستون.

1292
01:17:08,101 --> 01:17:09,668
بخير.

1293
01:17:14,978 --> 01:17:16,066
مايكل؟

1294
01:17:18,155 --> 01:17:19,635
- نيكول!
- مادي؟

1295
01:17:19,722 --> 01:17:21,637
- علينا أن نذهب.
- لا! مادي، إلى أين نحن ذاهبون؟

1296
01:17:21,724 --> 01:17:23,551
- تعال!
- مهلا، مادي!

1297
01:17:23,639 --> 01:17:25,989
- اصعد إلى السيارة.
- أنت تؤذيني!

1298
01:17:26,076 --> 01:17:27,555
- تعال!
- مادي!

1299
01:17:40,656 --> 01:17:42,875
أعتقد أنها
كان الأمر قاسيًا منذ البداية.

1300
01:17:42,962 --> 01:17:45,835
حسنًا، والدها
حاولت ترك والدتها

1301
01:17:45,922 --> 01:17:47,532
وقتلته والدتها.

1302
01:17:47,619 --> 01:17:49,577
- هذا فظيع.
- نعم، أعتقد.

1303
01:17:49,665 --> 01:17:51,841
لقد تم خلطها في
النظام بعد ذلك.

1304
01:17:51,928 --> 01:17:54,017
وهذا يجعلني حزينا تقريبا
لها.

1305
01:17:54,104 --> 01:17:55,671
وهذا ما شعرت به أيضًا،

1306
01:17:55,758 --> 01:17:57,498
حتى اكتشفت ذلك
ما اقترحه بحثك

1307
01:17:57,585 --> 01:17:59,370
تبين أن هذا صحيح.

1308
01:17:59,457 --> 01:18:02,808
لديها طريقة خاصة جدا
لحل مشاكل والدتها.

1309
01:18:02,895 --> 01:18:05,158
ثم كل هذا صحيح.

1310
01:18:05,245 --> 01:18:07,639
هذا ليس صحيحا فقط.
إنه أسوأ.

1311
01:18:09,989 --> 01:18:11,295
زنبق؟

1312
01:18:13,776 --> 01:18:14,994
زنبق!

1313
01:18:15,081 --> 01:18:17,257
المنزل من المدرسة قريبا جدا؟

1314
01:18:19,956 --> 01:18:21,871
أعرف كل شيء عنك يا مادي.

1315
01:18:21,958 --> 01:18:24,090
باتريك وأنا،
لقد قمنا ببعض الحفر،

1316
01:18:24,177 --> 01:18:25,701
واكتشفنا بعض الأشياء
عنك،

1317
01:18:25,788 --> 01:18:27,267
بعض الأشياء ليست لطيفة جدًا.

1318
01:18:27,354 --> 01:18:29,966
ليس لديك أي فكرة
ما تعرفه.

1319
01:18:30,053 --> 01:18:31,837
أنت لا تعرف شيئا.

1320
01:18:31,924 --> 01:18:35,928
أعلم أنك بحاجة إلى تركها
لأختي الصغيرة الآن.

1321
01:18:36,015 --> 01:18:38,409
نيكول! زنبق!

1322
01:18:38,496 --> 01:18:39,715
عسل!

1323
01:18:43,066 --> 01:18:44,458
ماذا يحدث؟

1324
01:18:44,545 --> 01:18:48,941
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية محمومة
من السيدة برايس.

1325
01:18:49,028 --> 01:18:53,380
لماذا لا تسألها؟
أنظر إلى هذا.

1326
01:18:53,467 --> 01:18:55,774
ماذا؟

1327
01:18:55,861 --> 01:18:57,689
مادي هنا كانت متزوجة من قبل،

1328
01:18:57,776 --> 01:18:59,909
إلا في ذلك الوقت،
لقد كانت تسير بجوار كلير،

1329
01:18:59,996 --> 01:19:03,086
وقد ورثت كلير
أموال كثيرة من زوجها

1330
01:19:03,173 --> 01:19:05,044
الذي مات تحت
الظروف العرضية،

1331
01:19:05,131 --> 01:19:07,699
وهذا جعلها ترث
الكثير من المال.

1332
01:19:07,786 --> 01:19:10,223
ولكن لا، انتظر، هناك المزيد
لأنه قبل ذلك

1333
01:19:10,310 --> 01:19:11,834
وكانت تعرف باسم فيكتوريا،

1334
01:19:11,921 --> 01:19:15,838
وفيكتوريا كان لها زوج أيضًا
وثلاثة أطفال لطيفين،

1335
01:19:15,925 --> 01:19:17,535
ولكن كانت هناك مشكلة
لأن فيكتوريا قد وصلت

1336
01:19:17,622 --> 01:19:19,406
تحت ذرائع كاذبة.

1337
01:19:19,493 --> 01:19:22,018
لقد طاردتهم
وتلفيق ماضيها

1338
01:19:22,105 --> 01:19:23,976
لحملهم على الوقوع في حبها.

1339
01:19:24,063 --> 01:19:25,282
وعندما علموا بذلك،

1340
01:19:25,369 --> 01:19:26,892
لم يكونوا سعداء للغاية،
بشكل طبيعي،

1341
01:19:26,979 --> 01:19:28,328
فماذا فعلت؟

1342
01:19:28,415 --> 01:19:31,810
لقد اختطفتهم
واحتجزتهم كرهائن.

1343
01:19:31,897 --> 01:19:33,464
أليس هذا صحيحا يا مادي؟

1344
01:19:33,551 --> 01:19:35,466
أو كلير أو أيا كنت.

1345
01:19:35,553 --> 01:19:37,860
أو هل فاتني شيء؟

1346
01:19:41,385 --> 01:19:42,952
تعال!

1347
01:19:43,039 --> 01:19:45,215
حقا يا مايكل؟
هل تسمع هذا؟

1348
01:19:45,302 --> 01:19:48,566
أعني أنني عرفت الفتاة
لم يهتم بي كثيراً

1349
01:19:48,653 --> 01:19:50,350
ولقد كان لدينا
نصيبنا من القضايا.

1350
01:19:50,437 --> 01:19:54,746
لكن الهويات المفترضة؟
الرهائن؟

1351
01:19:54,833 --> 01:19:56,879
يعني هيا!

1352
01:19:56,966 --> 01:19:59,751
كل ما كنت أحاول القيام به
كان لائقا في،

1353
01:19:59,838 --> 01:20:02,841
وكل حركة،
لقد قاومتني للتو.

1354
01:20:02,928 --> 01:20:05,191
عليك أن تعترف،
هذا بعيد جدًا.

1355
01:20:05,278 --> 01:20:06,802
كل الأدلة
هناك حق، يا أبي.

1356
01:20:06,889 --> 01:20:08,804
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1357
01:20:08,891 --> 01:20:11,023
هل تريد أن تشرح لي هذا؟
ما هذا؟

1358
01:20:14,766 --> 01:20:17,508
إنها ملفقة بالطبع.

1359
01:20:17,595 --> 01:20:19,466
مهلا، يمكنك العودة إلى هنا!

1360
01:20:21,033 --> 01:20:23,035
الآن...

1361
01:20:23,122 --> 01:20:26,299
أنت ستفعل
بالضبط ما أقول.

1362
01:20:26,386 --> 01:20:29,172
بخير. أياً كان ما تريد.

1363
01:20:29,259 --> 01:20:32,392
أخيراً!
نحن نتفق على شيء ما.

1364
01:20:36,832 --> 01:20:38,007
911، الطوارئ.

1365
01:20:38,094 --> 01:20:41,532
أم، الرجاء إرسال المساعدة.
عجل!

1366
01:20:41,619 --> 01:20:46,319
أنا حقا لا أعرف
ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم؟

1367
01:20:46,406 --> 01:20:47,973
ماذا تريد منا؟

1368
01:20:48,060 --> 01:20:50,541
لماذا تفعل هذا؟

1369
01:20:50,628 --> 01:20:52,238
من أنت؟

1370
01:20:52,325 --> 01:20:54,414
من أنا؟

1371
01:20:54,501 --> 01:20:56,025
أنا--أنا لا أحد.

1372
01:20:56,112 --> 01:20:59,680
وأنا أريد
ما تأخذه كأمر مسلم به.

1373
01:20:59,767 --> 01:21:02,945
عائلة.

1374
01:21:03,032 --> 01:21:06,557
عائلة الخير والمحبة.

1375
01:21:08,124 --> 01:21:10,648
لا الكراهية.

1376
01:21:10,735 --> 01:21:15,392
الكراهية هي ما
لقد فرقت عائلتي،

1377
01:21:15,479 --> 01:21:19,962
وكل ما أردته هو
العمل الجماعي.

1378
01:21:20,049 --> 01:21:22,834
ولكن الناس لا يفهمون أبدا،

1379
01:21:22,921 --> 01:21:28,231
ويريدون المزيد دائمًا،
ودائما يغادرون

1380
01:21:28,318 --> 01:21:33,062
أجبرني على أن أصبح الشيء
الذي أكرهه أكثر.

1381
01:21:33,149 --> 01:21:36,717
وكل ما أردته هو
نهاية حكاية خرافية.

1382
01:21:36,804 --> 01:21:42,288
ولكن بدلاً من ذلك، لقد عاملتني
مثل زوجة الأب الشريرة!

1383
01:21:44,508 --> 01:21:45,509
حسنًا، فقط--

1384
01:21:45,596 --> 01:21:50,340
فقط اهدأ، حسنًا؟

1385
01:21:50,427 --> 01:21:53,430
اهدأ.

1386
01:21:53,517 --> 01:21:54,474
أعطني السكين.

1387
01:21:58,000 --> 01:22:00,089
أب!

1388
01:22:00,176 --> 01:22:01,568
ليس هذه المرة!

1389
01:22:01,655 --> 01:22:05,224
هذه المرة سأفعل
افعل هذا بطريقتي!

1390
01:22:05,311 --> 01:22:07,966
لقد أمضيت الكثير من الوقت،

1391
01:22:08,053 --> 01:22:11,143
وسأخسر
عائلة أخرى!

1392
01:22:11,230 --> 01:22:14,451
لذلك سوف نقوم بالإعداد
بعض القواعد الأساسية،

1393
01:22:14,538 --> 01:22:17,410
وإذا تابعتهم

1394
01:22:17,497 --> 01:22:19,456
ثم كل شيء
سيكون على ما يرام.

1395
01:22:19,543 --> 01:22:21,980
أنت مجنون!
ما الذي يجعلك تفكر

1396
01:22:22,067 --> 01:22:24,635
سنفعل أي شيء معك
بعد كل ما فعلته؟

1397
01:22:24,722 --> 01:22:28,726
ليلي، أعتقد أنك نسيت
الوضع الذي أنت فيه.

1398
01:22:28,813 --> 01:22:33,252
أنا أحمل كل الأوراق هنا
والسكين.

1399
01:22:33,339 --> 01:22:37,126
لذلك إذا لم أستطع الحصول على
عائلة مثالية،

1400
01:22:37,213 --> 01:22:40,956
سأقوم بعمل واحدة بشكل جيد!

1401
01:22:47,658 --> 01:22:49,399
خسارتك!

1402
01:22:51,662 --> 01:22:54,578
بابي! إنه ينزف!
هل أنت بخير؟

1403
01:23:12,726 --> 01:23:14,511
هل تنام اثنان من أي وقت مضى؟

1404
01:23:14,598 --> 01:23:17,035
صباح الخير يا أبي.

1405
01:23:17,122 --> 01:23:18,994
كيف شفاءك؟

1406
01:23:19,081 --> 01:23:22,998
كما تعلمون، سأكون بخير.
إنه فقط...

1407
01:23:24,477 --> 01:23:27,306
أول يوم للعودة إلى العمل وكل شيء،
هل تعلم؟

1408
01:23:27,393 --> 01:23:29,221
ستكون بخير بدون...

1409
01:23:29,308 --> 01:23:32,094
سينثيا؟

1410
01:23:32,181 --> 01:23:35,488
لا أعرف. سوف يكون
جحيم التعديل.

1411
01:23:36,620 --> 01:23:38,100
مهلا أم ...

1412
01:23:38,187 --> 01:23:41,233
أريد أن أتحدث إليكم على حد سواء
قبل أن أغادر.

1413
01:23:41,320 --> 01:23:42,930
ما الأمر؟

1414
01:23:43,018 --> 01:23:46,630
لا تقل لي أنك وجدت
شخص آخر متصل بالإنترنت حتى الآن.

1415
01:23:49,676 --> 01:23:52,636
لا، لا، بالتأكيد لم أفعل،
وأنا لن أفعل ذلك،

1416
01:23:52,723 --> 01:23:54,246
أستطيع أن أعدك بذلك.

1417
01:23:54,333 --> 01:23:57,423
وهذا لن يحدث أبدًا
يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1418
01:23:57,510 --> 01:24:02,080
أنا فقط أريدكما أن تعرفا
كم أنا فخور بك،

1419
01:24:02,167 --> 01:24:03,560
كم أنكما مهمان،

1420
01:24:03,647 --> 01:24:06,258
وكم أحبكما على حد سواء.

1421
01:24:06,345 --> 01:24:08,782
وأنا أعرف والدتك
سيكون فخورا جدا بك.

1422
01:24:10,306 --> 01:24:13,004
- أحبك يا أبي.
- أحبك جدا.

1423
01:24:14,614 --> 01:24:16,138
الآن سوف تكون كذلك
متأخرا عن العمل.

1424
01:24:18,314 --> 01:24:22,318
لا. أنا بالضبط
أين يجب أن أكون؟

1425
01:26:26,224 --> 01:26:27,530
مسكتك.

1426
01:26:35,451 --> 01:26:36,756
مستحيل.

1427
01:26:40,195 --> 01:26:41,674
يا إلاهي.

1428
01:27:22,019 --> 01:27:24,326
هيا، هيا.

1429
01:27:25,762 --> 01:27:27,329
- باتريك.
-زنبق.

1430
01:27:27,416 --> 01:27:29,635
إنه ليس بالمنزل يا باتريك
وكان هذا مضيعة.

1431
01:27:29,722 --> 01:27:30,941
لا يهم ذلك.

1432
01:27:31,028 --> 01:27:32,943
أنت بحاجة للاستماع لي
بعناية شديدة.

1433
01:27:36,338 --> 01:27:41,168
مهلا، سينثيا، أنت لم تفعلي
تظهر للعمل مرة أخرى.

1434
01:27:41,256 --> 01:27:44,041
هذا هو مايكل،
و...

1435
01:27:46,565 --> 01:27:48,263
إنها في الحقيقة ليست كذلك
مثلك، سينثيا.

1436
01:27:48,350 --> 01:27:50,526
أنا أشعر بقلق شديد.

1437
01:27:50,613 --> 01:27:53,485
هل هناك شيء فعلته؟
هل هو...

1438
01:27:53,572 --> 01:27:58,577
هل لها علاقة بي
ومادي أو...

1439
01:27:58,664 --> 01:28:02,973
انظر، فقط من فضلك اتصل بي
واسمحوا لي أن أعرف أنك بخير.

1440
01:28:03,060 --> 01:28:04,931
حسنًا؟ إذا لم أفعل
نسمع منك الليلة،

1441
01:28:05,018 --> 01:28:07,978
سأتصل بالشرطة،
حسنًا؟

1442
01:28:08,065 --> 01:28:11,286
لذلك فقط اتصل بي.

1443
01:28:12,417 --> 01:28:14,158
حسنا، وداعا.

1444
01:28:25,604 --> 01:28:28,346
مرحبًا يا من هناك.
أم، هل أنت مدرس هنا؟

1445
01:28:28,433 --> 01:28:30,305
لا، أنا مستشار توجيهي.
أيمكنني مساعدتك؟

1446
01:28:30,392 --> 01:28:31,697
في واقع الأمر،
يمكنك ذلك.

1447
01:28:31,784 --> 01:28:33,395
أنا هنا لالتقاط
نيكول ستون.

1448
01:28:33,482 --> 01:28:35,179
بلغني أن والدها

1449
01:28:35,266 --> 01:28:36,876
كان بالفعل في الطريق
لاصطحابها.

1450
01:28:36,963 --> 01:28:38,791
نوع من الوضع العائلي.

1451
01:28:38,878 --> 01:28:42,404
حسنا، نعم.
أنا هنا للقيام بذلك بدلا من ذلك.

1452
01:28:42,491 --> 01:28:44,144
أنا والدتها.

1453
01:28:44,231 --> 01:28:46,321
لا، أنت لست كذلك.

1454
01:28:46,408 --> 01:28:49,541
اعذرني؟
أعتقد أنني سأعرف.

1455
01:28:49,628 --> 01:28:52,196
أنت لست كذلك
والدة نيكول ستون.

1456
01:28:52,283 --> 01:28:54,067
أنا أعرف طلابي.

1457
01:28:54,154 --> 01:28:56,200
والدة نيكول ستون
لقد وافته المنية.

1458
01:28:56,287 --> 01:28:59,377
حسنا، أنا أرى
والدها، و--

1459
01:28:59,464 --> 01:29:01,248
أنا أعرف من أنت،

1460
01:29:01,336 --> 01:29:02,772
وأنا أعلم ما فعلته
لمقال ليلي.

1461
01:29:02,859 --> 01:29:04,556
أنا لست معجبا.

1462
01:29:04,643 --> 01:29:07,994
أنت لست قدوة،
وأنت بالكاد أم.

1463
01:29:08,081 --> 01:29:10,823
بناءً على ما رأيته،
أنت تحاول بشدة

1464
01:29:10,910 --> 01:29:12,651
لإقناع هؤلاء الفتيات
ونفسك

1465
01:29:12,738 --> 01:29:14,523
أنك مناسب تمامًا.

1466
01:29:14,610 --> 01:29:16,351
حسناً، لدي أخبار لك.

1467
01:29:16,438 --> 01:29:18,440
أنت زوجة الأب الخطأ

1468
01:29:18,527 --> 01:29:20,964
لأنه لا توجد امرأة معها
أي نوع من غرائز الأمومة

1469
01:29:21,051 --> 01:29:23,227
سوف تفعل ما فعلته
لتلك الفتاة.

1470
01:29:23,314 --> 01:29:26,709
الآن، لا أستطيع التحكم في ما
يحدث خارج المدرسة

1471
01:29:26,796 --> 01:29:29,015
ولكن طالما
أنت في هذا العقار،

1472
01:29:29,102 --> 01:29:31,757
أنت لا تحصل على بلدي
إذن للحصول على نيكول ستون.

1473
01:29:32,889 --> 01:29:34,456
بخير.

1474
01:29:39,765 --> 01:29:40,853
مايكل؟

1475
01:29:42,942 --> 01:29:44,422
- نيكول!
- مادي؟

1476
01:29:44,509 --> 01:29:46,424
- علينا أن نذهب.
- لا! مادي، إلى أين نحن ذاهبون؟

1477
01:29:46,511 --> 01:29:48,339
- تعال!
- مهلا، مادي!

1478
01:29:48,426 --> 01:29:50,776
- اصعد إلى السيارة.
- أنت تؤذيني!

1479
01:29:50,863 --> 01:29:52,343
- تعال!
- مادي!

1480
01:30:05,443 --> 01:30:07,663
أعتقد أنها
كان الأمر قاسيًا منذ البداية.

1481
01:30:07,750 --> 01:30:10,622
حسنًا، والدها
حاولت ترك والدتها

1482
01:30:10,709 --> 01:30:12,319
وقتلته والدتها.

1483
01:30:12,407 --> 01:30:14,365
- هذا فظيع.
- نعم، أعتقد.

1484
01:30:14,452 --> 01:30:16,628
لقد تم خلطها في
النظام بعد ذلك.

1485
01:30:16,715 --> 01:30:18,804
وهذا يجعلني حزينا تقريبا
لها.

1486
01:30:18,891 --> 01:30:20,458
وهذا ما شعرت به أيضًا،

1487
01:30:20,545 --> 01:30:22,286
حتى اكتشفت ذلك
ما اقترحه بحثك

1488
01:30:22,373 --> 01:30:24,157
تبين أن هذا صحيح.

1489
01:30:24,244 --> 01:30:27,596
لديها طريقة خاصة جدا
لحل مشاكل والدتها.

1490
01:30:27,683 --> 01:30:29,946
ثم كل هذا صحيح.

1491
01:30:30,033 --> 01:30:32,427
هذا ليس صحيحا فقط.
إنه أسوأ.

1492
01:30:34,777 --> 01:30:36,082
زنبق؟

1493
01:30:38,563 --> 01:30:39,782
زنبق!

1494
01:30:39,869 --> 01:30:42,045
المنزل من المدرسة قريبا جدا؟

1495
01:30:44,743 --> 01:30:46,615
أعرف كل شيء عنك يا مادي.

1496
01:30:46,702 --> 01:30:48,878
باتريك وأنا،
لقد قمنا ببعض الحفر،

1497
01:30:48,965 --> 01:30:50,488
واكتشفنا بعض الأشياء
عنك،

1498
01:30:50,575 --> 01:30:52,055
بعض الأشياء ليست لطيفة جدًا.

1499
01:30:52,142 --> 01:30:54,753
ليس لديك أي فكرة
ما تعرفه.

1500
01:30:54,840 --> 01:30:56,625
أنت لا تعرف شيئا.

1501
01:30:56,712 --> 01:31:00,716
أعلم أنك بحاجة إلى تركها
لأختي الصغيرة الآن.

1502
01:31:00,803 --> 01:31:03,196
نيكول! زنبق!

1503
01:31:03,283 --> 01:31:04,459
عسل!

1504
01:31:07,853 --> 01:31:09,246
ماذا يحدث؟

1505
01:31:09,333 --> 01:31:13,729
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية محمومة
من السيدة برايس.

1506
01:31:13,816 --> 01:31:18,168
لماذا لا تسألها؟
أنظر إلى هذا.

1507
01:31:18,255 --> 01:31:20,562
ماذا؟

1508
01:31:20,649 --> 01:31:22,477
مادي هنا كانت متزوجة من قبل،

1509
01:31:22,564 --> 01:31:24,696
إلا في ذلك الوقت،
لقد كانت تسير بجوار كلير،

1510
01:31:24,783 --> 01:31:27,873
وقد ورثت كلير
أموال كثيرة من زوجها

1511
01:31:27,960 --> 01:31:29,832
الذي مات تحت
الظروف العرضية،

1512
01:31:29,919 --> 01:31:32,487
وهذا جعلها ترث
الكثير من المال.

1513
01:31:32,574 --> 01:31:35,011
ولكن لا، انتظر، هناك المزيد
لأنه قبل ذلك

1514
01:31:35,098 --> 01:31:36,621
وكانت تعرف باسم فيكتوريا،

1515
01:31:36,708 --> 01:31:40,625
وفيكتوريا كان لها زوج أيضًا
وثلاثة أطفال لطيفين،

1516
01:31:40,712 --> 01:31:42,322
ولكن كانت هناك مشكلة
لأن فيكتوريا قد وصلت

1517
01:31:42,409 --> 01:31:44,194
تحت ذرائع كاذبة.

1518
01:31:44,281 --> 01:31:46,805
لقد طاردتهم
وتلفيق ماضيها

1519
01:31:46,892 --> 01:31:48,764
لحملهم على الوقوع في حبها.

1520
01:31:48,851 --> 01:31:50,069
وعندما علموا بذلك،

1521
01:31:50,156 --> 01:31:51,680
لم يكونوا سعداء للغاية،
بشكل طبيعي،

1522
01:31:51,767 --> 01:31:53,116
فماذا فعلت؟

1523
01:31:53,203 --> 01:31:56,598
لقد اختطفتهم
واحتجزتهم كرهائن.

1524
01:31:56,685 --> 01:31:58,251
أليس هذا صحيحا يا مادي؟

1525
01:31:58,338 --> 01:32:00,210
أو كلير أو أيا كنت.

1526
01:32:00,297 --> 01:32:02,647
أو هل فاتني شيء؟

1527
01:32:06,172 --> 01:32:07,739
تعال!

1528
01:32:07,826 --> 01:32:10,002
حقا يا مايكل؟
هل تسمع هذا؟

1529
01:32:10,089 --> 01:32:13,353
أعني أنني عرفت الفتاة
لم يهتم بي كثيراً

1530
01:32:13,440 --> 01:32:15,138
ولقد كان لدينا
نصيبنا من القضايا.

1531
01:32:15,225 --> 01:32:19,534
لكن الهويات المفترضة؟
الرهائن؟

1532
01:32:19,621 --> 01:32:21,666
يعني هيا!

1533
01:32:21,753 --> 01:32:24,539
كل ما كنت أحاول القيام به
كان لائقا في،

1534
01:32:24,626 --> 01:32:27,629
وكل حركة،
لقد قاومتني للتو.

1535
01:32:27,716 --> 01:32:29,979
عليك أن تعترف،
هذا بعيد جدًا.

1536
01:32:30,066 --> 01:32:31,589
كل الأدلة
هناك حق، يا أبي.

1537
01:32:31,676 --> 01:32:33,591
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1538
01:32:33,678 --> 01:32:35,811
هل تريد أن تشرح لي هذا؟
ما هذا؟

1539
01:32:39,554 --> 01:32:42,252
إنها ملفقة بالطبع.

1540
01:32:42,339 --> 01:32:44,254
مهلا، يمكنك العودة إلى هنا!

1541
01:32:45,821 --> 01:32:47,823
الآن...

1542
01:32:47,910 --> 01:32:51,087
أنت ستفعل
بالضبط ما أقول.

1543
01:32:51,174 --> 01:32:53,959
بخير. أياً كان ما تريد.

1544
01:32:54,046 --> 01:32:57,180
أخيراً!
نحن نتفق على شيء ما.

1545
01:33:01,619 --> 01:33:02,794
911، الطوارئ.

1546
01:33:02,881 --> 01:33:06,319
أم، الرجاء إرسال المساعدة.
عجل!

1547
01:33:06,406 --> 01:33:11,107
أنا حقا لا أعرف
ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم؟

1548
01:33:11,194 --> 01:33:12,761
ماذا تريد منا؟

1549
01:33:12,848 --> 01:33:15,328
لماذا تفعل هذا؟

1550
01:33:15,415 --> 01:33:17,026
من أنت؟

1551
01:33:17,113 --> 01:33:19,202
من أنا؟

1552
01:33:19,289 --> 01:33:20,812
أنا--أنا لا أحد.

1553
01:33:20,899 --> 01:33:24,468
وأنا أريد
ما تأخذه كأمر مسلم به.

1554
01:33:24,555 --> 01:33:27,732
عائلة.

1555
01:33:27,819 --> 01:33:31,344
عائلة الخير والمحبة.

1556
01:33:32,911 --> 01:33:35,435
لا الكراهية.

1557
01:33:35,522 --> 01:33:40,179
الكراهية هي ما
لقد فرقت عائلتي،

1558
01:33:40,266 --> 01:33:44,749
وكل ما أردته هو
العمل الجماعي.

1559
01:33:44,836 --> 01:33:47,622
ولكن الناس لا يفهمون أبدا،

1560
01:33:47,709 --> 01:33:53,018
ويريدون المزيد دائمًا،
ودائما يغادرون

1561
01:33:53,105 --> 01:33:57,849
أجبرني على أن أصبح الشيء
الذي أكرهه أكثر.

1562
01:33:57,936 --> 01:34:01,505
وكل ما أردته هو
نهاية حكاية خرافية.

1563
01:34:01,592 --> 01:34:07,076
ولكن بدلاً من ذلك، لقد عاملتني
مثل زوجة الأب الشريرة!

1564
01:34:09,252 --> 01:34:10,296
حسنًا، فقط--

1565
01:34:10,383 --> 01:34:15,127
فقط اهدأ، حسنًا؟

1566
01:34:15,214 --> 01:34:18,217
اهدأ.

1567
01:34:18,304 --> 01:34:19,262
أعطني السكين.

1568
01:34:22,787 --> 01:34:24,876
أب!

1569
01:34:24,963 --> 01:34:26,356
ليس هذه المرة!

1570
01:34:26,443 --> 01:34:30,012
هذه المرة سأفعل
افعل هذا بطريقتي!

1571
01:34:30,099 --> 01:34:32,754
لقد أمضيت الكثير من الوقت،

1572
01:34:32,841 --> 01:34:35,931
وسأخسر
عائلة أخرى!

1573
01:34:36,018 --> 01:34:39,238
لذلك سوف نقوم بالإعداد
بعض القواعد الأساسية،

1574
01:34:39,325 --> 01:34:42,198
وإذا تابعتهم

1575
01:34:42,285 --> 01:34:44,243
ثم كل شيء
سيكون على ما يرام.

1576
01:34:44,330 --> 01:34:46,768
أنت مجنون!
ما الذي يجعلك تفكر

1577
01:34:46,855 --> 01:34:49,422
سنفعل أي شيء معك
بعد كل ما فعلته؟

1578
01:34:49,509 --> 01:34:53,513
ليلي، أعتقد أنك نسيت
الوضع الذي أنت فيه.

1579
01:34:53,600 --> 01:34:58,040
أنا أحمل كل الأوراق هنا
والسكين.

1580
01:34:58,127 --> 01:35:01,913
لذلك إذا لم أستطع الحصول على
عائلة مثالية،

1581
01:35:02,000 --> 01:35:05,743
سأقوم بعمل واحدة بشكل جيد!

1582
01:35:12,445 --> 01:35:14,186
خسارتك!

1583
01:35:16,449 --> 01:35:19,365
بابي! إنه ينزف!
هل أنت بخير؟

1584
01:35:37,514 --> 01:35:39,298
هل تنام اثنان من أي وقت مضى؟

1585
01:35:39,385 --> 01:35:41,823
صباح الخير يا أبي.

1586
01:35:41,910 --> 01:35:43,781
كيف شفاءك؟

1587
01:35:43,868 --> 01:35:47,742
كما تعلمون، سأكون بخير.
إنه فقط...

1588
01:35:49,265 --> 01:35:52,094
أول يوم للعودة إلى العمل وكل شيء،
هل تعلم؟

1589
01:35:52,181 --> 01:35:54,009
ستكون بخير بدون...

1590
01:35:54,096 --> 01:35:56,881
سينثيا؟

1591
01:35:56,968 --> 01:36:00,276
لا أعرف. سوف يكون
جحيم التعديل.

1592
01:36:01,407 --> 01:36:02,887
مهلا أم ...

1593
01:36:02,974 --> 01:36:06,021
أريد أن أتحدث إليكم على حد سواء
قبل أن أغادر.

1594
01:36:06,108 --> 01:36:07,718
ما الأمر؟

1595
01:36:07,805 --> 01:36:11,417
لا تقل لي أنك وجدت
شخص آخر متصل بالإنترنت حتى الآن.

1596
01:36:14,464 --> 01:36:17,423
لا، لا، بالتأكيد لم أفعل،
وأنا لن أفعل ذلك،

1597
01:36:17,510 --> 01:36:19,034
أستطيع أن أعدك بذلك.

1598
01:36:19,121 --> 01:36:22,211
وهذا لن يحدث أبدًا
يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1599
01:36:22,298 --> 01:36:26,868
أنا فقط أريدكما أن تعرفا
كم أنا فخور بك،

1600
01:36:26,955 --> 01:36:28,347
كم أنكما مهمان،

1601
01:36:28,434 --> 01:36:31,046
وكم أحبكما على حد سواء.

1602
01:36:31,133 --> 01:36:33,570
وأنا أعرف والدتك
سيكون فخورا جدا بك.

1603
01:36:35,093 --> 01:36:37,792
- أحبك يا أبي.
- أحبك جدا.

1604
01:36:39,402 --> 01:36:40,925
الآن سوف تكون كذلك
متأخرا عن العمل.

1605
01:36:43,101 --> 01:36:47,105
لا. أنا بالضبط
أين يجب أن أكون؟

1606
01:37:15,438 --> 01:37:17,614
وداعا يا عزيزي، سوف أراك.

1607
01:37:19,877 --> 01:37:22,358
أهلاً.
ما اسمك؟

1608
01:37:22,445 --> 01:37:23,881
أهلاً. أنا القرمزي.

1609
01:37:23,968 --> 01:37:27,102
مرحبًا سكارليت.
أين أمك وأبوك؟

1610
01:37:27,189 --> 01:37:29,844
أمي في الجنة،
ولكن والدي هناك.

1611
01:37:29,931 --> 01:37:31,323
- مرحبًا يا من هناك. أهلاً.
- أهلاً.

1612
01:37:31,410 --> 01:37:32,498
لديك صديق جديد؟

1613
01:37:32,585 --> 01:37:34,152
نعم.
اسمي جوزي.

1614
01:37:34,239 --> 01:37:35,545
جوزي، أنا ستيف.

1615
01:37:35,632 --> 01:37:36,720
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.